1
00:02:28,776 --> 00:02:30,216
ayolah anak-anak

2
00:02:30,865 --> 00:02:33,340
Keluarkan dia dari sana.
Ya, kami pergi ke sana.

3
00:02:33,416 --> 00:02:35,456
bawa dia ke sini

4
00:02:35,656 --> 00:02:36,776
Dia sudah mati.

5
00:02:36,976 --> 00:02:41,616
Ya, tentu saja Pesan Woodriff.
Sialan!

6
00:02:41,816 --> 00:02:45,417
sulit dipercaya Ini yang ketiga
Kecelakaan memancing tahun ini.

7
00:02:45,896 --> 00:02:47,217
Sial

8
00:02:47,416 --> 00:02:49,896
Saya berharap itu adalah Rusty Boyd.
Curtis!

9
00:02:50,856 --> 00:02:53,217
Maukah kamu kembali?

10
00:02:56,777 --> 00:02:58,337
Bocah Berkarat?

11
00:02:58,536 --> 00:03:00,777
Rusty mendorong istrinya.

12
00:03:00,976 --> 00:03:02,616
Tidak apa-apa?

13
00:03:03,777 --> 00:03:05,457
Jadi bagaimana menurut Anda?

14
00:03:06,377 --> 00:03:10,136
Saya akan jujur, bos.
Saya pikir dia adalah seorang tunas.

15
00:03:10,337 --> 00:03:16,097
ya, menurutku dia kedinginan
dan menyelinap ke dalam lubang. akhir cerita

16
00:03:16,896 --> 00:03:19,336
Saya merasa baik.

17
00:03:19,937 --> 00:03:21,737
Inilah keluarganya.

18
00:03:25,697 --> 00:03:29,057
- Apakah kamu ingin aku merawatnya?
- Tidak.

19
00:03:29,896 --> 00:03:31,777
Anda menunggu di sini.

20
00:03:36,177 --> 00:03:38,377
Anda tidak perlu melihat saya.

21
00:03:39,177 --> 00:03:41,537
Ayo sobat,
Lindungi orang ini.

22
00:03:44,297 --> 00:03:45,697
Orang...

23
00:03:46,697 --> 00:03:49,137
Saya khawatir itu bukan kabar baik.

24
00:03:49,337 --> 00:03:51,057
Apakah dia sudah mati?

25
00:03:51,857 --> 00:03:53,738
Mundur! Mundur!

26
00:03:55,297 --> 00:03:58,658
Jika ini memberi kemudahan bagi Anda,
Itu adalah perjalanan yang damai.

27
00:03:58,857 --> 00:04:00,137
Bersyukur.

28
00:04:00,337 --> 00:04:02,137
Silakan ikuti saya.

29
00:04:12,378 --> 00:04:14,578
tenangkan pantatku

30
00:04:14,777 --> 00:04:16,778
bajingan malang

31
00:04:19,218 --> 00:04:22,418
Bersikaplah tenang terhadap pengaruhnya.

32
00:04:22,697 --> 00:04:25,658
Dia masih pria yang tampan.

33
00:04:27,018 --> 00:04:30,937
<i> Saat aku berdiri di sini
Dalam tubuh ayahku yang tak bernyawa <</i>

34
00:04:31,138 --> 00:04:36,417
<i> Kuharap aku bisa merasakan sesuatu,
Tapi yang menurutku keren <</i>

35
00:04:36,618 --> 00:04:38,018
ayah,

36
00:04:38,217 --> 00:04:40,898
Saya ingin cincin kawinnya.

37
00:04:44,058 --> 00:04:46,017
Ya...

38
00:04:48,938 --> 00:04:50,418
Itu terjebak dalam keadaan beku.

39
00:04:54,698 --> 00:04:56,058
Astaga!

40
00:04:56,258 --> 00:04:58,338
Biarkan saya membantu Anda.

41
00:04:58,698 --> 00:05:03,338
<i> Dari ingatan pertamaku ketika aku bangun,
Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama: </i>

42
00:05:03,458 --> 00:05:06,338
- Ini! Mengerti!
<i>- Siapa orang-orang ini? </i>

43
00:05:06,538 --> 00:05:08,978
Itu ide yang bagus.
Itu emas.

44
00:05:10,419 --> 00:05:11,578
Sampai jumpa, buku.

45
00:05:11,779 --> 00:05:15,219
<i> Mau tak mau aku memikirkannya
Dalam skema besar.</i>

46
00:05:15,499 --> 00:05:19,299
<i>- Aku berakhir di keluarga yang salah</i>
- Akankah seseorang datang menjemputnya?

47
00:05:19,498 --> 00:05:20,778
Saya tentu berharap demikian.

48
00:05:20,979 --> 00:05:24,058
Mereka selalu datang dan menjemputnya. apa kamu?
Biarkan saja dia berbaring di sini di atas es—

49
00:05:24,259 --> 00:05:26,419
- Seperti ikan cod beku?
- Tidak.

50
00:05:26,618 --> 00:05:29,059
<i> Saya selalu mencoba mencampurnya </i>

51
00:05:34,539 --> 00:05:37,379
Lari!
Jalankan untuk hidupmu!

52
00:05:38,059 --> 00:05:40,539
Ada apa denganmu, Nak!

53
00:05:53,778 --> 00:05:56,139
Dada, kenapa kamu selalu melakukannya
Anda harus...

54
00:05:56,339 --> 00:05:58,459
Aku sudah muak denganmu, nona!

55
00:05:59,179 --> 00:06:01,699
Jangan pergi! Uang!

56
00:06:02,579 --> 00:06:03,979
Uang!

57
00:06:04,459 --> 00:06:06,179
- Dada, tidak! Jangan pergi!
- Biarkan aku pergi.

58
00:06:06,179 --> 00:06:08,459
tolong jangan pergi
aku minta maaf

59
00:06:08,619 --> 00:06:10,499
Saya sangat menyesal.

60
00:06:11,019 --> 00:06:14,899
<i> Aku memikirkan masa depan kotoranku,
Rak senapan dan six-pack, </i>

61
00:06:15,099 --> 00:06:18,819
<i> Konsep kematian oleh rototiller
Tampak lebih baik dari menit ke menit. </i>

62
00:06:19,019 --> 00:06:20,419
<i> Tapi kemudian... </i>

63
00:06:21,899 --> 00:06:22,996
<i>Caesar datang</i>

64
00:06:30,299 --> 00:06:32,499
Taco Tucker ada di sini.

65
00:06:32,779 --> 00:06:35,180
<i> Caesar adalah siswa pertukaran
Dari Puerto Riko. </i>

66
00:06:41,180 --> 00:06:44,060
<i> Kami sama sekali tidak memiliki kesamaan</i>

67
00:06:44,259 --> 00:06:46,100
<i> Atau... begitulah pikirku. </i>

68
00:07:01,060 --> 00:07:02,499
Hei, Kaisar!

69
00:07:02,700 --> 00:07:05,260
Oh maaf...
aku tahu siapa

70
00:07:06,580 --> 00:07:09,620
- Siapa namamu?
- Sedikit!

71
00:07:09,820 --> 00:07:12,300
- Itu Bitsy.
- Siapa yang bermain?

72
00:07:12,700 --> 00:07:14,380
saya tidak tahu

73
00:07:14,540 --> 00:07:15,980
Nah, bagaimana musiknya?

74
00:07:16,220 --> 00:07:18,460
Harlan, ini salsa.
keluar sekarang

75
00:07:21,580 --> 00:07:23,180
Saya hanya bercanda.
aku tahu namamu

76
00:07:24,021 --> 00:07:25,260
Senang bertemu denganmu...

77
00:07:25,420 --> 00:07:27,460
bitsy

78
00:07:30,220 --> 00:07:31,900
salsanya

79
00:08:32,741 --> 00:08:34,621
<i> Sekarang aku memikirkannya, </i>

80
00:08:34,821 --> 00:08:37,581
<i> Ayahku tidak pernah mendengarku bermain</</i>

81
00:08:41,701 --> 00:08:43,941
<i> Tapi mungkin itu hal yang bagus </i>

82
00:09:57,102 --> 00:10:01,102
Ibu, Ayah, aku berangkat.

83
00:10:01,582 --> 00:10:04,422
oke sayang
Apakah kamu akan pulang untuk makan malam?

84
00:10:04,942 --> 00:10:07,903
tidak, aku akan ke Los Angeles.

85
00:10:09,902 --> 00:10:12,622
- Kalifornia?
- Iya

86
00:10:13,159 --> 00:10:14,546
oh

87
00:10:15,102 --> 00:10:18,382
Mengapa kamu ingin masuk neraka?
Keluar dari tangki septik seperti itu?

88
00:10:18,743 --> 00:10:22,463
Saya ingin bermain salsa di sebuah band,
Sebuah band sungguhan.

89
00:10:22,782 --> 00:10:24,223
Itu indah, sayang

90
00:10:24,422 --> 00:10:27,823
Itu adalah kebodohan yang sangat buruk
Saya belum pernah mendengar tentang Berikan margarin.

91
00:10:28,942 --> 00:10:31,743
Kenapa kita tidak bisa?
Mentega sekaligus di meja ini?

92
00:10:32,020 --> 00:10:33,902
Margarin jelek?

93
00:12:20,464 --> 00:12:22,584
maaf tuan

94
00:12:22,784 --> 00:12:25,104
Bolehkah aku menyusahkanmu untuk minum kopi?

95
00:12:45,105 --> 00:12:46,504
terima kasih

96
00:12:51,145 --> 00:12:53,544
Donat?

97
00:12:53,944 --> 00:12:55,905
tentu saja

98
00:13:31,585 --> 00:13:33,546
Apakah ada lampu?

99
00:13:33,825 --> 00:13:36,625
Maafkan aku.
Saya pikir tidak ada seorang pun yang duduk di sana.

100
00:13:36,785 --> 00:13:39,865
Ya, yang jelas memang begitu.

101
00:13:50,985 --> 00:13:54,226
Hei, aku hanya mempermainkanmu.

102
00:13:54,425 --> 00:13:56,026
- Asalmu dari mana?
- Wyoming

103
00:13:56,225 --> 00:13:59,625
Wyoming. Dimana laki-laki adalah laki-laki,
Dan domba-domba itu gugup.

104
00:14:01,466 --> 00:14:02,785
ya

105
00:14:03,826 --> 00:14:06,966
Sebenarnya ada banyak
Lebih banyak sapi daripada domba.

106
00:14:07,346 --> 00:14:09,505
Mereka bahkan memelihara burung unta sekarang.

107
00:14:10,906 --> 00:14:12,746
Maksudmu seperti burung besar?

108
00:14:14,226 --> 00:14:16,505
- Agak.
- Tidak apa-apa.

109
00:14:17,426 --> 00:14:18,866
Mengapa?

110
00:14:19,505 --> 00:14:22,506
Itu adalah daging merah baru.

111
00:14:22,945 --> 00:14:25,866
Tapi menurutku rasanya lebih seperti ayam.

112
00:14:26,746 --> 00:14:29,706
- Ini sangat menjengkelkan.
- aku minta maaf...

113
00:14:29,906 --> 00:14:31,346
- Pernahkah kamu memakannya?
- Tidak.

114
00:14:31,786 --> 00:14:33,106
Tidak. Tidak

115
00:14:34,026 --> 00:14:37,386
baik itu bagus

116
00:14:40,466 --> 00:14:43,466
- Aku akan berangkat dengan lebih baik.
- Kemana kamu pergi?

117
00:14:43,946 --> 00:14:46,826
- La.
- Ya? Dimana kamu tinggal?

118
00:14:47,426 --> 00:14:49,226
di Venesia
dengan seorang teman

119
00:14:49,586 --> 00:14:51,066
Siapa namanya?
aku kenal dia

120
00:14:51,266 --> 00:14:54,226
- Menurutku kamu tidak mengenalnya.
- Aku kenal banyak orang.

121
00:14:54,426 --> 00:14:57,386
- Cesar Lopez.
- Cesar Lopez. Belum pernah mendengar tentang dia.

122
00:15:03,186 --> 00:15:07,132
Pernahkah kamu merasa seperti kamu?
harus melarikan diri? Mulailah segalanya, Anda tahu?

123
00:15:07,132 --> 00:15:09,107
- Pernahkah kamu merasa seperti ini?
- Ya, ya, benar.

124
00:15:09,306 --> 00:15:11,187
Oke, itulah yang saya coba lakukan.

125
00:15:12,547 --> 00:15:14,106
Anda belum pernah melihat saya, bukan?

126
00:15:28,267 --> 00:15:31,946
Permisi, um...
Berapa banyak hutangku padamu?

127
00:15:42,227 --> 00:15:44,147
dimana temanmu

128
00:15:48,027 --> 00:15:50,747
saya tidak punya teman
Saya sendirian di sini.

129
00:15:50,947 --> 00:15:54,627
Siapa yang mengemudikan fastback sialan itu?

130
00:15:55,227 --> 00:15:58,707
kamu menangkapku
memasak?

131
00:15:59,907 --> 00:16:04,987
Dwayne, kenapa kamu tidak memeriksanya,
Dan aku akan menemani teman baru kita.

132
00:16:08,467 --> 00:16:10,347
- Izinkan aku membeli donat lagi?
- Tidak.

133
00:16:10,547 --> 00:16:13,227
saya baik-baik saja
terima kasih

134
00:16:13,427 --> 00:16:15,427
saya tekankan.

135
00:16:19,468 --> 00:16:21,067
Itu tidak perlu.

136
00:16:26,228 --> 00:16:29,827
Anda tahu, seseorang harus melaporkannya
Selami bagian kesehatan sialan ini.

137
00:16:30,028 --> 00:16:31,344
Bagaimana dengan bagel?

138
00:16:55,988 --> 00:16:59,348
Aku... pikir aku akan pergi sekarang.

139
00:17:11,668 --> 00:17:13,868
Hei sayang.
Tunggu sebentar.

140
00:17:18,388 --> 00:17:21,708
kamu tidak akan mendapatkan
Jauh dari itu tanpa mereka.

141
00:19:05,550 --> 00:19:06,869
Perlahan-lahan!

142
00:19:07,110 --> 00:19:08,950
Perlahan-lahan! Perlahan-lahan!
Merusak!

143
00:19:12,909 --> 00:19:14,549
Yesus Kristus!
beri saya satu dolar

144
00:19:14,750 --> 00:19:16,390
- Tidak!
- Beri aku satu dolar!

145
00:19:16,710 --> 00:19:18,870
- Aku ingin satu dolar. Anda mencoba membunuh saya.
- Ya Tuhan, aku minta maaf.

146
00:19:18,870 --> 00:19:21,110
- Aku tidak melihatmu. aku minta maaf
- Tidak, tidak, tidak.

147
00:19:21,910 --> 00:19:23,869
Anda mencoba membunuh saya.
beri saya satu dolar

148
00:19:24,070 --> 00:19:26,990
Saya ingin satu dolar, saya ingin satu dolar sekarang.
beri aku satu dolar. Kamu mencoba membunuhku.

149
00:19:26,990 --> 00:19:30,930
Beri aku dolar sialan itu!
Keluar dari sini!

150
00:19:31,670 --> 00:19:32,630
Kotoran

151
00:19:36,550 --> 00:19:38,671
Biarkan aku masuk. Ayo, biarkan aku masuk.

152
00:19:42,550 --> 00:19:43,471
Harlan...

153
00:19:43,670 --> 00:19:45,910
Dapatkan keledai Wyoming Anda di sini.

154
00:19:46,830 --> 00:19:48,470
oke
saya datang

155
00:19:52,511 --> 00:19:56,790
Hei, kamu di sini. Bagaimana perjalananmu?
Kamu terlihat seperti orang jorok.

156
00:19:56,990 --> 00:19:59,471
Aku begadang semalaman
18 jam berturut-turut.

157
00:19:59,670 --> 00:20:00,990
Anda perlu mandi
Dan segelas tequila.

158
00:20:00,991 --> 00:20:03,471
- Ayo. Saya akan membantu Anda dengan barang-barang Anda.
- Dingin.

159
00:20:06,231 --> 00:20:10,031
oke Itu saja untuk saat ini.

160
00:20:10,230 --> 00:20:14,671
apakah kamu gila Ini bukan Wyoming.
Jangan tinggalkan kotoran apa pun di mobil Anda.

161
00:20:14,871 --> 00:20:16,911
Mereka akan mencurimu secara buta.

162
00:20:28,631 --> 00:20:32,031
- Tidak lagi, tidak lagi
- Harlan, jangan jadi orang brengsek.

163
00:20:32,231 --> 00:20:33,871
Yah, hanya satu setengah.

164
00:20:34,071 --> 00:20:36,911
- Kamu tidak suka tequila-ku?
- Oke, beritahu dia. Aku di LA

165
00:20:37,110 --> 00:20:39,591
- Apa?
- Itu benar. Halo, Anda berada di LA

166
00:20:39,791 --> 00:20:41,111
Selamat

167
00:20:49,271 --> 00:20:52,271
- Saudaraku, senang bertemu denganmu.
- Kamu juga

168
00:20:52,472 --> 00:20:55,072
Jadi apa pendapat Anda tentang gambar-gambar itu?
Mengesankan, bukan?

169
00:20:55,831 --> 00:20:56,951
mereka cantik

170
00:20:57,151 --> 00:21:00,791
Sangat realistis.
Gambar apa sajakah itu?

171
00:21:00,991 --> 00:21:03,552
Apa? Tidak, kawan.
Saya menggambarnya.

172
00:21:03,751 --> 00:21:08,171
Saya sedang berpikir untuk mengirimkan satu ke keluarga Anda.
Kau tahu, terima kasih telah membawaku.

173
00:21:09,032 --> 00:21:11,311
Aku berpikir mungkin yang ini.

174
00:21:13,111 --> 00:21:14,792
Itu sempurna.

175
00:21:14,816 --> 00:21:16,816
Oh, hei, hei...

176
00:21:20,152 --> 00:21:23,111
Ibuku mengirimimu sesuatu
Rasa jagungnya.

177
00:21:23,312 --> 00:21:25,711
- Aku suka omong kosong ini.
- Aku tahu.

178
00:21:26,192 --> 00:21:29,192
Tolong katakan padanya aku mengucapkan terima kasih.

179
00:21:29,391 --> 00:21:31,672
- Apakah kamu menginginkan sesuatu?
- Tidak.

180
00:21:36,352 --> 00:21:38,672
Aku turut prihatin mengenai ayahmu.

181
00:21:39,832 --> 00:21:41,052
terima kasih

182
00:21:42,432 --> 00:21:44,432
Anda tahu, kami belum melihatnya
Selama bertahun-tahun, jadi...

183
00:21:44,432 --> 00:21:46,072
Itu tidak membuatnya lebih mudah.

184
00:21:47,352 --> 00:21:50,072
tidak, kurasa tidak.

185
00:21:50,672 --> 00:21:53,552
Hei, kami belum melakukannya
untuk membicarakannya. Oke?

186
00:22:00,312 --> 00:22:03,312
Bagaimana ini, kawan?
Terasa enak, ya?

187
00:22:07,032 --> 00:22:10,272
- Ayo. berdansa denganku
- Oh, sial

188
00:22:10,472 --> 00:22:12,112
"pooh sial"? kenapa kamu tidak berdansa denganku

189
00:22:12,312 --> 00:22:13,312
- Ayolah.
- Aku lelah.

190
00:22:13,513 --> 00:22:16,632
- Aku perlu tidur
- Lelah? ayolah

191
00:22:17,753 --> 00:22:19,153
Tidak, tidak, tidak, tidak.

192
00:22:19,273 --> 00:22:22,192
Saya telah mengemudi selama 18 jam.
Kaisar...

193
00:22:23,192 --> 00:22:25,232
Itu sangat gay.

194
00:22:25,433 --> 00:22:28,713
Apa? Sobat, aku mengerti
Apakah Anda siap untuk wanita?

195
00:22:28,912 --> 00:22:31,493
Hei, kamu memanfaatkan bakatku
kamu punya kesempatan,

196
00:22:31,633 --> 00:22:34,712
- Karena aku akan berangkat besok.
- Tunggu, apa? kemana kamu pergi

197
00:22:34,913 --> 00:22:36,012
New York!

198
00:22:36,192 --> 00:22:38,993
- dan jangan beri tahu siapa pun.
- Mengapa? Apa yang ada di New York?

199
00:22:40,073 --> 00:22:41,952
Jadilah pemilik galeri
Saya tertarik dengan pekerjaan saya.

200
00:22:42,232 --> 00:22:44,593
Dan jika ada yang bertanya,
Katakan saja pada mereka aku melangkah.

201
00:22:44,793 --> 00:22:46,833
Sudahkah Anda menginjakkan kaki di... New York?

202
00:22:47,032 --> 00:22:49,052
Untuk mencuci pakaian, ambillah cangkir
kopi atau apalah.

203
00:22:49,113 --> 00:22:51,393
Hei, tidak ada perlawanan.
Anda harus mengunci lengan Anda.

204
00:22:51,593 --> 00:22:53,433
Siapa sebenarnya yang harus saya katakan?

205
00:22:53,633 --> 00:22:55,573
Anda tahu pihak berwenang.
Hei, kamu terlalu ketat

206
00:22:55,673 --> 00:22:57,712
Anda perlu bersantai seperti ini.

207
00:22:57,913 --> 00:22:59,233
Tunggu!
Maksudmu polisi?

208
00:22:59,433 --> 00:23:02,232
Hei, bukan masalah besar.
Katakan saja pada mereka aku akan kembali.

209
00:23:02,433 --> 00:23:03,913
Oke, bagus.

210
00:23:04,633 --> 00:23:07,493
Harlan, kamu lupa apa yang aku ajarkan padamu.
Anda menari seperti anak laki-laki kulit putih.

211
00:23:07,593 --> 00:23:09,433
Karena aku anak kulit putih.
Tunggu, tunggu, tunggu.

212
00:23:09,433 --> 00:23:12,913
Menurut Anda, ke mana Anda akan pergi, bukan?
Aku tidak melakukannya padamu, kamu tahu.

213
00:23:16,193 --> 00:23:19,073
Oh, Harlan
Aku minta maaf mengenai tasmu.

214
00:23:19,273 --> 00:23:21,433
Itu bukan tasku.

215
00:23:26,553 --> 00:23:29,753
- Aneh sekali.
- Semuanya aneh.

216
00:23:29,914 --> 00:23:32,153
Mengapa dia menaruh tasnya di mobilku?

217
00:23:32,353 --> 00:23:37,034
aku tidak tahu Kenapa kamu tidak melihat ke dalam?
Mungkin dia meninggalkan pesan untukmu.

218
00:23:42,473 --> 00:23:44,314
Kotak rokok...

219
00:23:46,074 --> 00:23:47,953
Sebuah cahaya...

220
00:23:48,473 --> 00:23:51,513
Hei, oke.
Beberapa nuansa keren.

221
00:23:51,714 --> 00:23:54,074
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Maaf.

222
00:23:54,594 --> 00:23:56,594
Apakah kita punya...?

223
00:23:57,393 --> 00:23:59,634
Vicodin!

224
00:23:59,993 --> 00:24:01,394
Punya dompet?

225
00:24:01,594 --> 00:24:03,914
Teman-teman, lebih baik dari dompet.

226
00:24:04,113 --> 00:24:06,074
Oh wah, lihat ini.

227
00:24:07,953 --> 00:24:10,514
"Mamakita!"

228
00:24:13,234 --> 00:24:15,314
Tidak ada dompet.

229
00:24:15,994 --> 00:24:18,514
- Hei, tentang satu lagi, bocah nakal?
- Tidak.

230
00:24:18,714 --> 00:24:21,714
- Kurasa aku akan lulus sekarang
- Baiklah.

231
00:24:22,034 --> 00:24:23,474
kamu tinggal di sana

232
00:24:24,314 --> 00:24:26,035
aku berpesta denganmu...

233
00:24:26,794 --> 00:24:28,554
Aku berpesta tanpamu.

234
00:24:46,074 --> 00:24:48,075
Baiklah, Dwayne, ambil sekopnya.

235
00:24:50,354 --> 00:24:51,675
Apa maksudmu?

236
00:24:52,915 --> 00:24:55,354
Apa yang Anda maksud dengan "Apa maksud saya?"
Maksudku, ambil sekop.

237
00:24:55,355 --> 00:24:56,695
Saya pikir Anda akan membawanya.

238
00:24:57,354 --> 00:25:00,275
Saya memberi Anda uang tunai 50 rupee
untuk menjemput mereka.

239
00:25:00,474 --> 00:25:02,114
Tidak, tidak, tidak, tidak.

240
00:25:02,315 --> 00:25:05,915
Anda meminta saya untuk mengambil karung
Makanan anjing dewasa, susu formula bersama.

241
00:25:06,114 --> 00:25:10,035
beberapa lakban,
dan kantong sampah dengan atasan serut.

242
00:25:10,234 --> 00:25:11,635
dan dua sekop.

243
00:25:13,355 --> 00:25:14,635
Saya belum pernah mendengar bagian sekop.

244
00:25:14,635 --> 00:25:17,194
Dan bagaimana kita berpikir
Menggali lubang? Dengan gigi kita?

245
00:25:17,435 --> 00:25:19,355
maafkan aku, Al.

246
00:25:19,554 --> 00:25:21,314
- Jam berapa?
- Pukul sepuluh kurang seperempat.

247
00:25:21,515 --> 00:25:23,075
Persetan! celah

248
00:25:23,275 --> 00:25:25,395
- Persetan! Persetan!
- Al, maukah kamu bersantai!

249
00:25:25,595 --> 00:25:27,435
- Jangan suruh aku santai.
- Kamu perlu bersantai.

250
00:25:27,635 --> 00:25:28,102
Tidak tidak tidak.

251
00:25:28,126 --> 00:25:30,326
Menurutku, kita buang saja orang itu
Dan sampai di sini, ke neraka.

252
00:25:30,395 --> 00:25:33,075
Apakah kamu sudah gila?

253
00:25:33,275 --> 00:25:34,355
- Tidak.
- Tidak?

254
00:25:34,555 --> 00:25:39,795
Jadi sekarang kamu menyarankan agar kita tinggalkan saja si kecil kita
Bung sedang berkeliaran di sekitar sini di padang pasir, bukan?

255
00:25:39,795 --> 00:25:41,795
- Apa yang kamu tahu? lupakan saja
- Tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin melupakannya.

256
00:25:41,795 --> 00:25:43,675
Ini adalah ide yang bagus.
Itu bagus. kamu tahu alasannya

257
00:25:43,875 --> 00:25:47,515
Karena saat ini kita tidak perlu khawatir
Tentang Penjaga Hutan

258
00:25:47,675 --> 00:25:51,275
Atau pencarian palsu forensiknya
Bulu hidung atau bola bulu.

259
00:25:51,476 --> 00:25:55,635
Karena kamu tahu alasannya?
Kita punya tubuh yang utuh

260
00:25:55,835 --> 00:26:00,116
Jarinya menunjuk,
Coba tebak dua keledai yang mana?! Hah?!

261
00:26:00,315 --> 00:26:01,756
Oke oke!

262
00:26:01,915 --> 00:26:03,195
OKE!

263
00:26:03,355 --> 00:26:06,315
- Itu ide yang bodoh. Apakah kamu bahagia?
- Tidak tidak tidak.

264
00:26:06,355 --> 00:26:07,796
Saya tidak senang.
Tidak tidak tidak.

265
00:26:08,036 --> 00:26:11,476
Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku
Ide di otak Anda.

266
00:26:11,675 --> 00:26:14,995
Kami adalah sebuah motel dan
Tunggu hingga toko perangkat keras terbuka.

267
00:26:17,315 --> 00:26:19,196
- Di pagi hari?
- Iya

268
00:26:19,836 --> 00:26:25,115
Karena kamu, rekan,
Kami akan melakukannya di siang hari bolong.

269
00:26:25,596 --> 00:26:27,476
- Sialan sekali!
- Iya

270
00:26:27,796 --> 00:26:29,235
Masuk ke dalam mobil.

271
00:26:30,756 --> 00:26:32,356
Astaga!

272
00:26:32,676 --> 00:26:34,596
- Ini salahmu.
- Iya

273
00:26:34,796 --> 00:26:38,516
Anda mengatakan makanan anjing.
Rekatkan dan buang kantong sampah.

274
00:26:58,837 --> 00:27:01,116
Ya Tuhan!

275
00:27:01,316 --> 00:27:04,116
- Halo?
- Yudas? apa kamu?

276
00:27:04,317 --> 00:27:07,997
Iya! Oh, benar!

277
00:27:09,917 --> 00:27:12,237
Persetan denganmu, brengsek!

278
00:27:19,876 --> 00:27:21,277
Kaisar...

279
00:27:34,197 --> 00:27:36,596
Saya pikir kamu akan pergi besok pagi.

280
00:27:40,037 --> 00:27:41,077
Jam berapa sekarang?

281
00:27:41,757 --> 00:27:42,837
Sekarang jam delapan kurang seperempat.

282
00:27:43,836 --> 00:27:45,756
ya Tuhan

283
00:27:46,517 --> 00:27:48,277
Katakan! aku minta maaf

284
00:27:48,877 --> 00:27:50,677
Mengapa?

285
00:27:50,877 --> 00:27:51,937
saya tidak tahu

286
00:27:55,597 --> 00:27:57,557
masih basah...

287
00:28:04,357 --> 00:28:05,717
Apakah Anda ingin kopi?

288
00:28:08,557 --> 00:28:10,438
ya, mohon terima kasih

289
00:28:11,037 --> 00:28:12,877
Espresso atau latte!

290
00:28:13,597 --> 00:28:14,997
oke

291
00:28:15,517 --> 00:28:17,117
Yang mana?

292
00:28:18,557 --> 00:28:20,237
Salah satunya baik-baik saja denganku.

293
00:28:21,157 --> 00:28:24,698
Menurutku, lat.
aku tidak yakin kamu bisa...

294
00:28:24,757 --> 00:28:27,477
Tangani espresso.

295
00:28:33,237 --> 00:28:35,478
Ngomong-ngomong, aku di hari Selasa.

296
00:28:35,997 --> 00:28:37,558
hai

297
00:28:37,757 --> 00:28:42,037
- dan kamu kalah dari Wyoming.
- Ya

298
00:28:42,238 --> 00:28:44,477
"Tidak seperti tempat lain di dunia."

299
00:28:44,798 --> 00:28:48,278
Ini adalah slogan kami.
untuk Wyoming.

300
00:28:49,038 --> 00:28:50,478
oke

301
00:28:52,638 --> 00:28:55,118
Mengapa kamu tidak duduk?

302
00:29:00,797 --> 00:29:04,158
- Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?
- Oh ya, bagus.

303
00:29:04,358 --> 00:29:07,518
Apakah itu terlalu berisik bagimu?

304
00:29:08,198 --> 00:29:09,958
oh tepatnya...

305
00:29:10,158 --> 00:29:12,718
Jadi, kamu pacar Caesar?

306
00:29:12,918 --> 00:29:14,678
Tidak, kami baru saja berhubungan seks.

307
00:29:16,118 --> 00:29:19,718
Aku hanya bercanda, oke.
Teman sekamarku, Tina, adalah seorang yang sangat menyebalkan.

308
00:29:19,918 --> 00:29:22,358
Aku baru saja jatuh di sana tadi malam.

309
00:29:22,558 --> 00:29:24,078
Tina membawa Caesar
Di bandara pagi ini

310
00:29:24,079 --> 00:29:27,478
Dan aku hanya berkeliaran
untuk mencuci pakaian.

311
00:29:36,399 --> 00:29:38,479
Hei, Harlan

312
00:29:40,478 --> 00:29:43,038
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

313
00:29:43,598 --> 00:29:45,398
Ya, ya

314
00:29:46,518 --> 00:29:49,039
- Siapa yang memotong rambutmu?
- Potongan super?

315
00:29:50,799 --> 00:29:52,958
potongan super
Mengapa?

316
00:29:53,559 --> 00:29:55,159
Saya seorang penata rambut.

317
00:29:55,398 --> 00:29:56,758
- Benar-benar?
- Iya

318
00:29:57,359 --> 00:29:59,918
Anda harus membiarkan saya memotong
rambutmu kadang-kadang.

319
00:30:00,359 --> 00:30:02,238
oke

320
00:30:03,478 --> 00:30:05,798
Oh! Caesar meninggalkan pesan
Untukmu di lemari es

321
00:30:07,079 --> 00:30:09,599
- Menurutku ini audisi.
- Apakah kamu bercanda?

322
00:30:09,798 --> 00:30:13,319
Ya, menurutku orang biasa
diasingkan atau semacamnya.

323
00:30:13,519 --> 00:30:16,519
Oke, jadi Caesar ingin aku memberitahumu…

324
00:30:18,399 --> 00:30:19,959
anggap dirimu seperti di rumah sendiri,

325
00:30:20,159 --> 00:30:23,239
Dan melakukan banyak hubungan seks,

326
00:30:23,439 --> 00:30:26,839
Dan jangan biarkan siapa pun menyentuh lukisan itu,
Atau dia akan memotong bolamu.

327
00:30:29,119 --> 00:30:31,479
Harlan Senang bertemu denganmu.

328
00:30:32,599 --> 00:30:33,919
Terima kasih...

329
00:30:34,079 --> 00:30:35,519
Kopi.

330
00:30:42,319 --> 00:30:44,919
Hujan sial, ya?
Saya pikir tidak pernah hujan di sini.

331
00:30:45,119 --> 00:30:47,760
- Jam berapa lubang neraka ini dibuka?
- jam 8, Al.

332
00:30:47,959 --> 00:30:50,880
Al, aku sudah bilang padamu
Sekarang jam delapan malam.

333
00:30:50,880 --> 00:30:54,200
Kamu adalah bajingan yang paling tidak sabaran
Di planet ini, tahukah Anda?

334
00:30:54,880 --> 00:30:57,679
Apa yang terjadi dengan jam tangan itu?
Aku membelikanmu untuk Natal tahun lalu.

335
00:30:57,880 --> 00:31:01,020
Oh, dengan jam lagi. sudah kubilang padamu
Saya tidak bisa memakainya. Aku alergi, aku keluar...

336
00:31:01,119 --> 00:31:05,279
Aku hanya tidak memakai apa pun. kalung,
Apapun, baiklah. Apakah Anda memperhatikan, tidak ada cincin?

337
00:31:05,280 --> 00:31:09,319
,0003.000, nanti kamu bilang padaku kamu tidak memakai jam tangan.
Hebat sekali!

338
00:31:09,520 --> 00:31:13,920
Saya akan memberi Anda cek. Saya menggunakannya di rumah.
Aku akan memberikannya arloji.

339
00:31:14,119 --> 00:31:15,279
Apa yang akan kamu lakukan? baik

340
00:31:17,440 --> 00:31:19,280
- sialan
- Ini kawan, ayolah. ayo pergi

341
00:31:28,440 --> 00:31:29,960
hai

342
00:31:33,600 --> 00:31:36,840
Secara teknis kami belum terbuka.
Saya masih harus masuk ke dalam dan menyalakan lampu

343
00:31:37,040 --> 00:31:40,320
dan pemindai kode batang, dan
Posting makalah khusus.

344
00:31:40,480 --> 00:31:46,480
Ini akan memakan waktu 15 menit lagi.
Maaf, tapi Anda harus menunggu di luar saja.

345
00:31:51,121 --> 00:31:53,041
Terima kasih atas kesabaran Anda.

346
00:32:06,560 --> 00:32:10,601
ini jam 9.99.
Itu yang murah.

347
00:32:10,800 --> 00:32:14,161
Semua waktu itu rusak.
Anda akan menemukan yang solid.

348
00:32:21,561 --> 00:32:25,081
- Bagaimana ini?
- Kamu tidak ingin pegangannya. Hidungnya persegi.

349
00:32:25,281 --> 00:32:29,041
- Kamu memerlukan sekop hidung bulat.
- Siapa yang peduli?

350
00:32:31,080 --> 00:32:33,520
- Siapa yang peduli?
- Baiklah.

351
00:32:33,960 --> 00:32:35,281
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

352
00:32:38,081 --> 00:32:40,321
Bagaimana kabarmu, ya?
Anda akan mendapatkan seluruh perlengkapan.

353
00:32:40,481 --> 00:32:41,721
kamu mendapatkan penggaruknya,

354
00:32:41,921 --> 00:32:44,321
Sekop, dan sekop, seharga 29,99.

355
00:32:45,601 --> 00:32:47,041
Biarkan aku melihatnya

356
00:32:49,961 --> 00:32:53,921
Ini adalah kesepakatan yang bagus.
Oke, kita sudah selesai.

357
00:32:54,361 --> 00:32:56,161
Mari kita bayar dan keluar dari sini.

358
00:32:57,601 --> 00:32:59,162
Sulit dipercaya.

359
00:33:17,122 --> 00:33:19,921
Apa yang terjadi bodoh?
Apakah kamu sedikit tersesat?

360
00:33:20,321 --> 00:33:22,361
Anda tentu saja
Lingkungan yang benar, ESE?

361
00:33:23,002 --> 00:33:24,642
Saya kira demikian.

362
00:33:25,121 --> 00:33:27,721
Anda lebih tahu, Roti Ajaib.

363
00:33:58,442 --> 00:34:00,602
kamu bercanda

364
00:34:13,802 --> 00:34:15,202
hai

365
00:34:16,322 --> 00:34:19,482
- Itu mobil bagus yang kamu punya di sana.
- Aku tahu.

366
00:34:20,483 --> 00:34:23,083
Jadi, apakah kamu di sini untuk audisi?

367
00:34:23,282 --> 00:34:26,962
Apa aku terlihat seperti di sini untuk audisi?
Saya tinggal di sana.

368
00:34:27,883 --> 00:34:30,243
- Apa yang telah terjadi?
- Semuanya baik-baik saja. kamu

369
00:34:30,442 --> 00:34:32,602
ada
ya

370
00:34:32,803 --> 00:34:34,203
Anda ingin mengikuti audisi,
Bicaralah dengan Johnny.

371
00:34:34,402 --> 00:34:36,722
hai saya Harlan Woodriff.
Maaf aku terlambat.

372
00:34:36,923 --> 00:34:40,522
Untuk beberapa alasan aku mengira begitu
Di Bel Air lho, Bel Air, Terrace Drive.

373
00:34:40,523 --> 00:34:43,602
Jelas itu keseluruhan
Lingkungan yang berbeda.

374
00:34:43,803 --> 00:34:49,403
Itu keren dan semuanya, penuh warna.
Tidak, kalian. rumah-rumah.

375
00:34:50,042 --> 00:34:51,723
Apa yang dia katakan?

376
00:34:51,922 --> 00:34:55,123
Dia ingin bermain denganmu.

377
00:34:55,563 --> 00:34:56,602
oke

378
00:34:56,803 --> 00:34:59,403
Aku hanya perlu mengambil barang-barangku.

379
00:35:05,362 --> 00:35:09,923
- Lihat, Al. Dia bangun.
- Selamat pagi, sinar matahari

380
00:35:10,323 --> 00:35:12,803
kenapa kamu tidak keluar
Jadi bisakah kami mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda?

381
00:35:17,123 --> 00:35:19,603
Melawan mobil sehingga saya dapat berbicara dengannya.

382
00:35:19,803 --> 00:35:22,043
Oke, sinar matahari.

383
00:35:25,363 --> 00:35:29,203
Dwayne, Dwayne,
Mengapa semua permusuhan?

384
00:35:29,603 --> 00:35:32,443
Lihat apa yang kamu lakukan padanya.
Tidak bisakah kamu melihat teman kita?

385
00:35:32,644 --> 00:35:35,843
Ingin bersikap kooperatif? Kanan?

386
00:35:36,043 --> 00:35:37,724
- Baiklah.
- Iya

387
00:35:38,163 --> 00:35:40,444
Dwayne, ambil sekop dan mulailah menggali.

388
00:35:40,643 --> 00:35:41,923
Mengapa saya harus menggali?

389
00:35:41,923 --> 00:35:45,003
Karena Anda menembak penggali yang ditunjuk.

390
00:35:48,203 --> 00:35:50,403
Apakah kamu baik-baik saja, oke?

391
00:35:50,604 --> 00:35:52,203
- Iya
- Bagus.

392
00:35:53,084 --> 00:35:55,644
Ya, itu mudah.

393
00:35:55,924 --> 00:35:57,884
Majikan kami menginginkan Anda kembali
Apa yang telah kamu ambil darinya?

394
00:35:58,083 --> 00:36:02,084
atau pengiriman keseluruhan
Tentu saja 80.000 tunai.

395
00:36:02,764 --> 00:36:06,843
- Aku mengerti.
- Ya, kami tahu, tapi di mana itu?

396
00:36:07,604 --> 00:36:09,204
Jika aku memberitahumu, kamu akan membunuhku.

397
00:36:09,404 --> 00:36:12,844
Ya, dan jika kamu tidak memberitahuku, aku akan pergi
Siksa kamu sampai kamu melakukannya dan kemudian aku akan membunuhmu

398
00:36:12,844 --> 00:36:16,924
Jadi mengapa kita tidak memikirkannya saja,
Dan Anda bisa melanjutkan dengan yang berikutnya.

399
00:36:19,284 --> 00:36:24,604
Jika kau bisa, tolong jauhkan pistol itu dari mataku,
Saya mungkin bisa berpikir lebih jernih.

400
00:36:29,284 --> 00:36:30,724
Jadi?

401
00:36:31,124 --> 00:36:33,084
saya menunggu

402
00:36:36,364 --> 00:36:38,604
Haruskah dia terus melakukannya?

403
00:36:39,924 --> 00:36:41,404
Dwayne, berhenti menggali..

404
00:36:41,684 --> 00:36:43,044
Apa?

405
00:36:43,204 --> 00:36:45,124
Berhentilah menggali masalah ini.

406
00:36:54,084 --> 00:36:56,364
oke
Apakah itu bagus?

407
00:36:58,245 --> 00:37:00,204
sedikit

408
00:37:01,564 --> 00:37:03,965
Ini...

409
00:37:04,164 --> 00:37:06,204
Itu saja...

410
00:37:06,644 --> 00:37:08,324
teater

411
00:37:09,644 --> 00:37:13,565
Kami tidak akan membunuhmu
Dwayne?

412
00:37:15,925 --> 00:37:18,605
Saya pikir... kerja bagus...

413
00:37:19,045 --> 00:37:23,684
Dengar, kenapa kamu tidak beritahu kami dimana saja
Barang dagangan sudah masuk, dan kami akan mengantarmu kembali ke kota.

414
00:37:31,125 --> 00:37:32,684
Ada di tasku.

415
00:37:33,565 --> 00:37:35,045
Dan di manakah lokasinya?

416
00:37:37,204 --> 00:37:39,245
Aku menaruhnya di mobil anak itu

417
00:37:39,445 --> 00:37:41,845
Kembali ke Jalan Rasor.

418
00:37:44,565 --> 00:37:47,885
Maksudmu bodoh
Dari makan malam?

419
00:37:48,805 --> 00:37:52,245
ya
Aku bisa membawamu menemuinya

420
00:37:59,845 --> 00:38:01,085
Apa?

421
00:38:01,285 --> 00:38:06,686
Plat nomor Wyoming.
92 dalam 2-4-4.

422
00:38:21,565 --> 00:38:24,246
oke
saya siap

423
00:38:26,885 --> 00:38:29,485
Apa yang ingin dia ketahui?
Lagu yang ingin Anda mainkan.

424
00:38:30,285 --> 00:38:31,566
Bagaimana dengan "Aku Salsa?"

425
00:38:36,446 --> 00:38:39,406
Ini akan menjadi audisi singkat,
Aku akan memberitahumu banyak hal.

426
00:38:39,606 --> 00:38:40,966
Lanjutkan, kawan.
Lakukan "aku salsa", anjing.

427
00:38:41,606 --> 00:38:43,325
Lanjutkan, kawan.

428
00:38:43,526 --> 00:38:45,966
Maukah kamu diam dan membiarkan dia bermain?

429
00:38:47,206 --> 00:38:48,246
oke

430
00:39:50,006 --> 00:39:51,287
maaf

431
00:39:55,886 --> 00:39:59,287
Hei, pulang. kamu melakukannya dengan baik
Sampai Anda selesai bercinta di akhir lagu.

432
00:39:59,487 --> 00:40:01,287
apa yang bisa saya katakan
aku payah

433
00:40:07,847 --> 00:40:10,247
Johnny bilang kamu punya banyak
Selera untuk anak laki-laki kulit putih.

434
00:40:10,447 --> 00:40:11,447
- Benarkah?
- Iya

435
00:40:11,647 --> 00:40:13,568
Dia juga bilang kamu bergerak seperti sampah.

436
00:40:20,647 --> 00:40:24,007
Dia ingin Anda menonton rekaman itu
Dan berlatih... banyak.

437
00:40:24,207 --> 00:40:26,327
oke

438
00:40:29,448 --> 00:40:33,127
Ibunya menginginkanmu juga
Cobalah beberapa tamale buatannya.

439
00:40:33,568 --> 00:40:35,488
Ramah

440
00:40:57,327 --> 00:40:58,847
hai

441
00:41:04,887 --> 00:41:06,728
bolehkah aku membantumu

442
00:41:09,288 --> 00:41:11,688
Terima kasih, tapi aku mengerti.

443
00:41:16,128 --> 00:41:18,248
Bagaimana dengan jendela belakang ini?

444
00:41:18,568 --> 00:41:20,808
aku kembali

445
00:41:23,048 --> 00:41:25,968
Anda tahu, petugas. saya mengerti
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya.

446
00:41:26,168 --> 00:41:27,808
Tidak masalah.

447
00:41:44,968 --> 00:41:47,328
ada sesuatu
Ada yang bisa saya bantu, petugas?

448
00:41:47,528 --> 00:41:50,288
Saya mencari Kaisar
Apakah dia ada?

449
00:41:50,488 --> 00:41:53,088
Tidak, dia mengundurkan diri.

450
00:41:55,049 --> 00:41:57,408
Tahukah kamu kapan dia akan kembali?

451
00:41:58,568 --> 00:42:01,168
Saya benar-benar tidak bisa mengatakannya.

452
00:42:01,449 --> 00:42:03,569
Apakah Anda anggota keluarga?

453
00:42:05,169 --> 00:42:07,448
tidak benar

454
00:42:07,649 --> 00:42:09,208
Teman sekamarnya?

455
00:42:09,409 --> 00:42:11,808
agak
Saya baru saja tiba di kota.

456
00:42:18,649 --> 00:42:21,489
Bolehkah aku menyampaikan pesan pada Cesar untukmu?

457
00:42:21,688 --> 00:42:24,759
Saya menganggapnya sebagai pengaruh pribadi.
Itu lolos dari celah.

458
00:42:24,759 --> 00:42:28,393
Apakah saya minta maaf?

459
00:42:28,769 --> 00:42:31,249
Cincin puting

460
00:42:33,009 --> 00:42:34,529
Baiklah, aku akan bahagia

461
00:42:34,729 --> 00:42:37,749
- Berikan kepada Caesar atas namamu...
- Aku khawatir itu tidak mungkin.

462
00:42:38,369 --> 00:42:40,809
Dia secara pribadi harus menandatanganinya.

463
00:42:43,849 --> 00:42:45,089
oke

464
00:42:50,009 --> 00:42:51,970
saya biasa bermain
Klarinet dalam sebuah band.

465
00:42:52,810 --> 00:42:55,690
Itu bagus. Klarinet

466
00:42:56,490 --> 00:42:59,370
Saya punya waktu
Apakah kamu keberatan jika aku masuk dan menunggu?

467
00:43:00,490 --> 00:43:04,209
Sebenarnya, menurutku bukan Caesar
Akan berada di rumah untuk sementara waktu.

468
00:43:07,850 --> 00:43:11,129
Kalau begitu aku akan mampir saja nanti.

469
00:43:13,849 --> 00:43:15,609
oke

470
00:43:17,170 --> 00:43:18,489
sampai jumpa

471
00:44:34,251 --> 00:44:36,171
Halo?

472
00:44:37,451 --> 00:44:38,891
Siapa ini?

473
00:44:39,970 --> 00:44:42,491
- Harlan
- Oh hai, Harlan...

474
00:44:42,811 --> 00:44:44,851
Mengapa kamu menjawab?
Telepon Yudas?

475
00:44:45,051 --> 00:44:48,811
- Dia meninggalkan tasnya di mobilku.
- Bagaimana hal itu bisa terjadi?

476
00:44:49,010 --> 00:44:51,451
Saya tidak tahu.
Entah bagaimana itu salah.

477
00:44:52,731 --> 00:44:55,051
- Aku tidak percaya padamu.
- Mengapa tidak?

478
00:44:55,251 --> 00:44:57,891
Karena Jude tidak membuat kesalahan.

479
00:44:58,411 --> 00:45:02,011
Yah, jelas dia membuatnya bingung
Punyaku fastback perak dengan two tone chubby.

480
00:45:02,251 --> 00:45:06,731
Dengar, dasar brengsek. Katakan pada Yudas
Dia tidak bisa meniduriku.

481
00:45:07,051 --> 00:45:10,691
Saya ingin potongan saya dan saya tidak mau
Tunggu yang palsu. kamu memberitahunya

482
00:45:11,411 --> 00:45:14,171
Dengar, aku tidak tahu
apa yang kamu bicarakan

483
00:45:14,371 --> 00:45:17,131
Jadi aku akan memberimu saja
katakan pada dirimu sendiri

484
00:45:17,331 --> 00:45:19,491
Sementara itu, Anda bisa
Beritahu Jude jika kamu berbicara dengannya

485
00:45:19,692 --> 00:45:22,691
Sebelum aku melakukannya, aku akan pergi
Tasnya di kantor polisi Venesia,

486
00:45:22,891 --> 00:45:25,091
Dan dia bisa menyelesaikannya
bangun di pagi hari. Oke?

487
00:45:25,531 --> 00:45:28,571
hati-hati sampai jumpa

488
00:45:51,011 --> 00:45:52,332
Oh, pantat yang bagus.

489
00:45:56,371 --> 00:45:57,612
- Hai.
- Hai.

490
00:45:57,812 --> 00:45:59,771
Kaisar bertanya padaku
Sirami tanamannya.

491
00:45:59,972 --> 00:46:01,652
Oh baiklah.

492
00:46:02,092 --> 00:46:04,012
Bagaimana audisimu berlangsung?

493
00:46:04,212 --> 00:46:07,892
Yah...agak...kurasa.

494
00:46:08,092 --> 00:46:12,332
baik Kedengarannya positif.
diatur

495
00:46:13,212 --> 00:46:18,132
Anda tahu, untunglah Anda ada di sini.
Karena kaktus itu tergantung pada seutas benang.

496
00:46:33,132 --> 00:46:34,972
Oke, lewat sini.

497
00:46:36,653 --> 00:46:38,772
Ayo

498
00:46:39,892 --> 00:46:42,533
Ayo ayo.
Dengan cara ini.

499
00:46:47,572 --> 00:46:51,053
- Itukah yang kupikirkan?
- Ya.

500
00:46:51,853 --> 00:46:56,452
Wow! Saya kira Caesar memang benar
Berfokus pada kelas pertanian.

501
00:46:56,653 --> 00:46:57,893
Sangat mengejutkan ya?

502
00:46:58,413 --> 00:47:01,733
Ya, saya tidak bisa berkata-kata.

503
00:47:02,973 --> 00:47:06,613
Hal ini tidak seperti Kaisar a
Pengedar narkoba atau semacamnya.

504
00:47:06,893 --> 00:47:09,213
Dia hanya menjual yang ini
Beberapa teman dekat dan…

505
00:47:09,612 --> 00:47:11,813
... beberapa orang dengan resep dokter.

506
00:47:12,013 --> 00:47:14,413
Jadi, apa, dia seperti apoteker nakal?

507
00:47:14,893 --> 00:47:16,333
Ya, pada dasarnya.

508
00:47:18,813 --> 00:47:20,453
Seorang polisi datang hari ini.

509
00:47:20,653 --> 00:47:22,813
- Petugas Sternfield?
- Iya

510
00:47:23,013 --> 00:47:24,493
- Aku tidak mengizinkannya masuk.
- Bagus.

511
00:47:24,693 --> 00:47:29,293
Dia adalah polisi yang menjebak Caesar
Otot melukis rambut masyarakat pada patung di pantai.

512
00:47:29,453 --> 00:47:32,494
Apakah dia mencurigai Caesar?
Kegiatan hortikultura?

513
00:47:32,853 --> 00:47:34,893
Saya pikir dia punya motif tersembunyi.

514
00:47:35,693 --> 00:47:37,933
Apa yang kamu suka?

515
00:47:40,613 --> 00:47:43,854
Jangan khawatir, tidak Caesar
Membungkuk dan tersenyum untuk seorang pria.

516
00:47:44,773 --> 00:47:47,574
Walaupun dia berseragam.

517
00:47:52,013 --> 00:47:57,694
- Apakah kamu selalu mengocok ini?
- Ya. Tidak, itu benar...

518
00:47:58,654 --> 00:48:01,254
Saya rasa saya tahu apa yang Anda butuhkan.

519
00:48:13,054 --> 00:48:15,074
Sekarang, saya tidak tahu jenisnya
Gulma yang mereka tanam di Wyoming

520
00:48:15,173 --> 00:48:19,853
Tapi saya jamin Caesar
Weed akan menghajar mereka.

521
00:48:20,054 --> 00:48:22,894
Jadi, Anda mungkin ingin melakukannya sedikit lebih mudah.

522
00:48:29,854 --> 00:48:31,814
Tidak terlalu buruk.

523
00:48:32,694 --> 00:48:36,974
Ya, mereka tidak menanam rumput liar
Itu juga seperti Yuma.

524
00:48:37,454 --> 00:48:39,454
Apakah kamu dari Yuma?

525
00:48:41,454 --> 00:48:43,014
ya

526
00:48:49,414 --> 00:48:51,654
Saya tidak akan pernah kembali.

527
00:48:58,774 --> 00:49:00,854
Beritahu kami tentang Wyoming.

528
00:49:03,254 --> 00:49:08,294
Ya... setidaknya itu
Negara bagian terpadat di negara ini

529
00:49:08,854 --> 00:49:11,454
Benarkah? saya tidak tahu

530
00:49:15,855 --> 00:49:18,055
Apakah itu indah?

531
00:49:18,254 --> 00:49:20,935
Ya, itu indah.

532
00:49:21,174 --> 00:49:25,095
Ada dataran emas tak berujung
sejauh yang Anda bisa lihat.

533
00:49:25,534 --> 00:49:28,895
Ladang alfalfa yang hijau beludru.

534
00:49:29,094 --> 00:49:33,415
Antelop, bermigrasi ke seberang
Rentang terbuka ribuan.

535
00:49:34,695 --> 00:49:36,215
Ada banyak sapi.

536
00:49:36,735 --> 00:49:40,614
Rusa berlimpah.
Banyak keledai yang menyamar

537
00:49:40,815 --> 00:49:45,215
Di ATV yang tersembunyi di semak-semak
Dengan senapan sniper mereka.

538
00:49:45,655 --> 00:49:47,454
Ini adalah tempat yang bagus untuk membesarkan keluarga.

539
00:49:47,495 --> 00:49:52,335
Tapi lompatannya adalah sesuatu, berbulu
Atau berbulu itu sangat sialan.

540
00:50:02,015 --> 00:50:04,535
Harlan, kamu baik-baik saja?

541
00:50:04,975 --> 00:50:08,243
Hanya...bernafas saja,
Bernafas, bernapas

542
00:50:08,243 --> 00:50:09,867
saya tidak bisa

543
00:50:11,056 --> 00:50:13,615
Ayolah, Harlan.

544
00:50:13,895 --> 00:50:19,536
Ya, tidak terlalu banyak.
Cobalah untuk tenang.

545
00:50:22,296 --> 00:50:26,136
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku harus pergi.

546
00:50:26,335 --> 00:50:28,176
kemana kamu pergi

547
00:50:30,096 --> 00:50:31,495
Ya Tuhan!

548
00:50:32,215 --> 00:50:34,216
- hatiku
- Apa yang terjadi dengan hatimu?

549
00:50:36,175 --> 00:50:37,936
- Apa yang kamu lihat?!
- Apa?!

550
00:50:38,255 --> 00:50:40,855
hatiku
Oh, sudah aktif.

551
00:50:41,056 --> 00:50:44,255
Astaga! Itu... itu membunuhnya
Oh, sial, lepaskan dadaku!

552
00:50:44,456 --> 00:50:46,735
Itu zig-zag
Aku bisa merasakannya di pelipisku, boom boom..

553
00:50:46,896 --> 00:50:48,436
Itu bergerak...
Jalan napasku tertutup.

554
00:50:48,496 --> 00:50:50,855
Astaga.
Aku bisa mendengarnya di kepalaku!

555
00:50:51,216 --> 00:50:54,976
Saya mengalami serangan jantung.
Saya mengalami serangan jantung. Persetan denganku!

556
00:50:56,816 --> 00:50:58,096
sepertinya aku kena serangan jantung..

557
00:50:58,096 --> 00:51:02,416
Kamu tidak mengalami serangan jantung, Harlan.
Cobalah untuk tenang.

558
00:51:05,656 --> 00:51:08,736
- Kamu akan baik-baik saja.
- Aku?

559
00:51:09,296 --> 00:51:14,136
- Ya, kamu baik-baik saja
- Kamu benar, kamu benar, aku...

560
00:51:14,576 --> 00:51:16,696
saya merasa baik

561
00:51:16,896 --> 00:51:19,976
Saya merasa... saya merasa lebih baik.

562
00:51:22,416 --> 00:51:24,936
Kehilangan?
Astaga!

563
00:52:16,977 --> 00:52:19,017
Dia merasakan sakit di dadanya.
sesak napas

564
00:52:19,657 --> 00:52:20,817
oke

565
00:52:22,417 --> 00:52:23,897
Dokter, apakah saya mengenal Anda?

566
00:52:25,257 --> 00:52:26,177
Apakah saya sekarat?

567
00:52:26,417 --> 00:52:28,318
Tidak, kamu tidak sekarat. tenang saja
siapa namamu

568
00:52:28,417 --> 00:52:29,977
Harlan Woodriff.

569
00:52:30,617 --> 00:52:32,777
- Apakah kamu istrinya?
- Tidak, aku pada hari Selasa.

570
00:52:32,977 --> 00:52:34,758
- Pada hari Selasa, kamu harus menunggu di sini.
- Tidak, tidak!

571
00:52:34,857 --> 00:52:37,697
- Pak, tolong tetap di brankar.
- Harlan, lepaskan tangannya.

572
00:52:37,897 --> 00:52:39,977
Harlan, aku akan segera ke sini
menunggumu

573
00:52:40,177 --> 00:52:42,657
Harlan melepaskan tangannya.
lepaskan

574
00:52:42,858 --> 00:52:44,417
Oke, ayo bawa dia ke 2.

575
00:53:10,217 --> 00:53:11,898
Permisi, ada yang bisa saya bantu?

576
00:53:12,098 --> 00:53:13,138
Oh, Harvey sayang.

577
00:53:13,338 --> 00:53:16,218
- Saya di sini untuk memberikan hak terakhir.
- Ya, karena overdosis obat.

578
00:53:17,578 --> 00:53:20,018
Perawat!
Perawat!

579
00:53:20,217 --> 00:53:21,297
Perawat!

580
00:53:21,338 --> 00:53:23,938
- Pak, saya butuh kabar terbaru.
- Aku tidak bekerja di sini.

581
00:53:24,818 --> 00:53:25,858
Dokter!

582
00:53:27,298 --> 00:53:30,378
- Apakah Harlan baik-baik saja?
- Oh ya, dia baik-baik saja.

583
00:53:30,678 --> 00:53:34,478
- Apakah itu serangan jantung?
- Tidak, serangan panik, permisi

584
00:53:38,999 --> 00:53:40,102
Ya ha

585
00:53:42,699 --> 00:53:46,539
Anda tahu, Anda adalah pria yang tampan.
Anda harus menjadi orang penting.

586
00:53:47,219 --> 00:53:51,138
lucu. Lihat, aku senang
Saya mendapat mosi percaya Anda.

587
00:53:51,658 --> 00:53:55,179
Selasa hei
Bisakah kamu memberi...?

588
00:53:55,538 --> 00:53:58,258
Bisakah Anda memberi tip pada pria ini?
Dia bajingan yang keren.

589
00:53:58,459 --> 00:54:01,619
Tidak, tidak apa-apa. Kami tidak diperbolehkan
Ambil tip. Itu bagus.

590
00:54:01,818 --> 00:54:05,739
Apa? Yah, itu omong kosong.
Lagipula aku ingin memberikannya padanya.

591
00:54:05,938 --> 00:54:09,738
- Harlan, masuk ke dalam mobil.
- Apa? saya menyukainya

592
00:54:09,939 --> 00:54:12,279
Anda tahu, Anda harus datang
Dan bergaullah dengan kami suatu saat nanti.

593
00:54:12,378 --> 00:54:15,819
Ya, saya pernah melakukan hal itu. telepon saja aku,
Kami akan menghubungkannya, kami akan hangout.

594
00:54:16,019 --> 00:54:18,059
Anda tahu, lakukan segalanya.
tidak masalah

595
00:54:19,379 --> 00:54:21,439
Valiumnya akan segera habis.
dia baik-baik saja

596
00:54:21,538 --> 00:54:22,939
oke

597
00:54:24,259 --> 00:54:27,059
Maklum, Selasa bisa
Apa aku memberitahumu sesuatu?

598
00:54:28,538 --> 00:54:29,979
Anda adalah wanita cantik.

599
00:54:31,019 --> 00:54:32,939
- Apakah menurutmu begitu?
- Iya

600
00:54:33,339 --> 00:54:37,419
- Bukankah dia seksi?
- Berengsek! Anda benar.

601
00:54:37,619 --> 00:54:40,259
Bagaimanapun, kawan. Kamu tetap sehat, hati-hati.
Aku akan bersorak.

602
00:54:42,299 --> 00:54:44,259
Namun. kedamaian Keren, nanti.

603
00:54:44,819 --> 00:54:46,539
setelahnya

604
00:54:56,459 --> 00:54:57,939
Kalah!

605
00:55:01,820 --> 00:55:05,619
- Bisakah kamu tinggal sebentar?
- Ya, menurutku itu ide yang bagus.

606
00:55:05,779 --> 00:55:06,839
oke

607
00:55:08,700 --> 00:55:10,779
rumah, rumah yang manis

608
00:55:11,099 --> 00:55:13,819
saya kelaparan

609
00:55:14,020 --> 00:55:18,300
saya juga
Apakah ada makanan di rumah ini?

610
00:55:18,579 --> 00:55:21,899
Kami memiliki persediaan seumur hidup saya
Kenikmatan Jagung Tendang Ibu.

611
00:55:22,100 --> 00:55:23,460
Rasanya enak.

612
00:55:23,659 --> 00:55:26,699
Apa yang kita punya di sini?
tamale

613
00:55:27,099 --> 00:55:30,460
Tamale buatan ibu Johnny.
Dia ingin aku mencobanya.

614
00:55:30,659 --> 00:55:34,060
Anda datang ke LA selama 24 jam

615
00:55:34,259 --> 00:55:37,180
Dan Anda sudah melakukannya
Apakah ibu memasak untukmu?

616
00:55:37,379 --> 00:55:40,780
Ya! Itu karena aku pecundang.
Tidak seperti orang lain di dunia.

617
00:55:41,219 --> 00:55:43,500
ya kamu

618
00:55:55,860 --> 00:55:59,660
Aku minta maaf... tentang malam ini.

619
00:55:59,860 --> 00:56:02,360
- Aku benar-benar tidak punya ide yang lebih baik.
- Jangan konyol.

620
00:56:02,420 --> 00:56:04,820
Saya bertanggung jawab atas diri saya sendiri
ideosinkronisasinya sendiri.

621
00:56:05,020 --> 00:56:07,500
Kamu membuatku takut.

622
00:56:08,300 --> 00:56:10,460
aku minta maaf

623
00:56:18,381 --> 00:56:20,660
Maukah kamu membukanya untukku?

624
00:56:21,020 --> 00:56:22,820
- Tentu saja
- Terima kasih.

625
00:56:42,461 --> 00:56:44,781
Kau tahu... Aku akan membukanya.

626
00:56:44,981 --> 00:56:47,181
- Aku mengerti.
- Baiklah. lepaskan

627
00:56:47,381 --> 00:56:48,341
oke

628
00:56:48,821 --> 00:56:54,861
aku akan membuatkan makan malam saja...
Dan kamu pergi... duduk... sekarang...

629
00:57:14,261 --> 00:57:16,061
tolong tunggu sebentar

630
00:57:18,821 --> 00:57:21,221
Jadi, bagaimana dengan temanmu di DMV?

631
00:57:21,461 --> 00:57:22,461
Apa maksudmu?

632
00:57:22,461 --> 00:57:25,340
Saya memberinya nomor plat anak ini,
Dan dia akan menelepon kita kembali.

633
00:57:25,341 --> 00:57:29,381
Kapan? Kami duduk dengan jempol bersilang
Keledai kami selama tiga jam terakhir.

634
00:57:29,822 --> 00:57:33,141
Selamat datang di Burger Besar.
Apakah Anda makan di mobil Anda malam ini?

635
00:57:33,141 --> 00:57:34,770
Ya terima kasih.

636
00:57:34,770 --> 00:57:38,260
Anda tahu, jangan tunggu
Duduklah bersamaku, oke. Anda tahu itu.

637
00:57:38,261 --> 00:57:42,221
Hubungi kembali teman Anda
Dan suruh dia gerakkan pantatnya, oke.

638
00:57:42,422 --> 00:57:45,101
- Bolehkah aku menerima pesananmu?
- Ya.

639
00:57:45,302 --> 00:57:48,661
Dua burger keju ganda...
Oh, kamu mau kentang goreng? Mereka membuatnya segar.

640
00:57:48,862 --> 00:57:51,941
Tidak, saya akan mengurangi karbohidrat.
Aku akan minum root beer diet.

641
00:57:53,061 --> 00:57:55,861
- Mereka tidak punya root beer diet.
- Lalu siram dengan irisan lemon.

642
00:57:58,261 --> 00:58:01,782
Izinkan saya memesan dua burger keju ganda,
Goreng besar

643
00:58:01,981 --> 00:58:04,182
kocok stroberi,

644
00:58:04,502 --> 00:58:10,502
Dan siram dengan seiris lemon
Untuk temanku yang bebas lemak.

645
00:58:12,022 --> 00:58:13,782
kamu pergi ke sini

646
00:58:13,982 --> 00:58:15,622
Itu cepat.

647
00:58:18,402 --> 00:58:22,524
Kupikir aku akan menawarimu bir
Mungkin Anda sudah cukup untuk satu malam.

648
00:58:22,748 --> 00:58:24,348
ya

649
00:58:25,942 --> 00:58:29,662
Anda tahu, menurut saya tidak
Saya belum pernah melihat tamale asli sebelumnya.

650
00:58:30,382 --> 00:58:33,142
Apakah ini seharusnya sekeras ini?

651
00:58:47,262 --> 00:58:48,462
Bagus?

652
00:58:49,462 --> 00:58:51,502
Panas sekali, tapi aku menyukainya.

653
00:58:53,942 --> 00:58:57,623
Jadi, Tex. Sepertinya kamu
Anda merasa sedikit lebih baik.

654
00:58:58,382 --> 00:58:59,903
sangat bagus

655
00:59:02,823 --> 00:59:05,703
- Selasa?
- Ya, Harlan

656
00:59:07,542 --> 00:59:10,863
Bisakah kamu menyampaikan rasanya?

657
00:59:11,063 --> 00:59:12,423
Tentu

658
00:59:15,583 --> 00:59:17,503
Ada lagi?

659
00:59:18,902 --> 00:59:20,783
ya

660
00:59:23,302 --> 00:59:24,583
bolehkah aku menciummu

661
00:59:25,143 --> 00:59:27,822
Aku benci kalau cowok harus bertanya.

662
01:01:25,465 --> 01:01:27,584
Ini membuatku trauma
kilas balik masa kecil,

663
01:01:28,144 --> 01:01:30,265
- Kenapa?
- Kamuflase

664
01:01:31,984 --> 01:01:33,985
Saya harus melepasnya.

665
01:01:34,304 --> 01:01:36,224
Lakukanlah.

666
01:02:44,186 --> 01:02:45,145
Halo?

667
01:02:45,146 --> 01:02:47,145
kalah
apa kamu?

668
01:02:48,105 --> 01:02:51,306
hai ibu
Jam berapa sekarang?

669
01:02:51,505 --> 01:02:53,145
Saya tidak tahu...

670
01:02:53,346 --> 01:02:54,866
Tapi aku punya kabar baik.

671
01:02:55,546 --> 01:02:57,066
Oh tidak!

672
01:02:57,786 --> 01:02:58,806
sayang,

673
01:02:58,905 --> 01:03:01,586
Anda telah memenangkan pelayaran.

674
01:03:02,106 --> 01:03:04,986
- Benarkah?
- Ya, bagus bukan?

675
01:03:05,506 --> 01:03:06,746
Ini keajaiban!

676
01:03:07,226 --> 01:03:08,785
Bagaimana?

677
01:03:08,986 --> 01:03:10,746
saya tidak tahu
Apakah itu penting?

678
01:03:11,186 --> 01:03:13,226
Mereka punya waktu 24 jam

679
01:03:13,426 --> 01:03:14,466
Semua yang bisa kamu makan...

680
01:03:14,666 --> 01:03:16,906
- Apa yang kamu dengar?
- Ya, ibu.

681
01:03:17,146 --> 01:03:19,786
Dan sampanye dikirim.

682
01:03:19,986 --> 01:03:24,266
Saya memberi mereka alamat Caesar dan mereka
Akan datang dan memberi Anda semua detailnya.

683
01:03:24,666 --> 01:03:27,266
Mereka memiliki jakusi. Anda tahu, gelembung.

684
01:03:28,346 --> 01:03:30,826
Sayang, kakekmu sangat ingin pergi.

685
01:03:31,026 --> 01:03:32,426
Saya tidak terlalu bersemangat.

686
01:03:34,427 --> 01:03:37,106
Ini mungkin hanya salah satu dari penipuan tersebut
Ajak kami membeli kondominium.

687
01:03:37,307 --> 01:03:40,066
Oh, aku tidak tahu. pria itu
Telepon itu terdengar sangat serius.

688
01:03:40,266 --> 01:03:43,187
- Sangat, sangat tulus.
- Menurutku dia tulus.

689
01:03:43,867 --> 01:03:47,827
Bu, aku minta maaf, tapi aku sungguh,
Benar-benar terlambat untuk latihan band.

690
01:03:48,146 --> 01:03:51,466
Oh, latihan? betapa mengagumkannya
Harlan sudah tergabung dalam sebuah band.

691
01:03:51,707 --> 01:03:53,226
Oh bagus. Ups dee doo.

692
01:03:54,626 --> 01:03:55,826
Bagaimana kabarmu dan kakek?

693
01:03:56,027 --> 01:03:58,267
- Kami baik-baik saja, sayang.
- Itu bagus.

694
01:03:58,466 --> 01:04:01,226
Bu, aku minta maaf.
Aku akan meneleponmu nanti, oke?

695
01:04:01,427 --> 01:04:04,906
kami mencintaimu Dan jangan lupa
Ambil glukosamin Anda.

696
01:04:05,466 --> 01:04:07,827
oke ibu
aku tidak akan sampai jumpa..

697
01:04:23,787 --> 01:04:25,327
Tidak, tidak, tidak.
Jangan bangun, jangan bangun.

698
01:04:25,707 --> 01:04:30,187
Aku harus lari ke latihan band
selama beberapa jam. maukah kamu menungguku

699
01:04:30,587 --> 01:04:32,067
ya

700
01:04:33,387 --> 01:04:35,787
Aku akan membawamu ke pantai
Saat kamu kembali.

701
01:04:36,507 --> 01:04:38,068
apakah kamu punya bikini

702
01:04:38,987 --> 01:04:42,267
Tidak, tapi saya bisa berimprovisasi.

703
01:04:42,868 --> 01:04:45,227
saya yakin.

704
01:04:48,748 --> 01:04:50,507
saya terlambat

705
01:04:51,348 --> 01:04:53,548
sangat terlambat
sangat terlambat

706
01:05:09,428 --> 01:05:10,708
Sial

707
01:05:22,387 --> 01:05:23,988
Hei, anak kulit putih.
Apa yang telah terjadi?

708
01:05:24,187 --> 01:05:25,267
Hai, Alex.
hai teman-teman

709
01:05:25,468 --> 01:05:27,088
Hei, lebih baik kamu gerakkan pantatmu.
Johnny sedang menunggu.

710
01:05:27,187 --> 01:05:29,308
Saya bergerak secepat yang saya bisa.

711
01:05:30,628 --> 01:05:31,868
Kembali bekerja.

712
01:05:39,028 --> 01:05:41,668
hai teman-teman
maaf aku terlambat

713
01:05:45,588 --> 01:05:50,148
- Tamalenya enak.
- Terima kasih. kamu pria baik

714
01:05:56,188 --> 01:05:58,188
Siap?

715
01:06:31,069 --> 01:06:32,429
Siapa itu?

716
01:06:33,428 --> 01:06:35,228
Ini Bill Holmes.

717
01:06:35,908 --> 01:06:37,389
SIAPA?

718
01:06:37,708 --> 01:06:41,108
Bill Holmes.
Dengan Jalur Pesiar Happy Time.

719
01:06:49,949 --> 01:06:52,309
Halo nona.
Bagaimana kabarmu pagi ini?

720
01:06:52,669 --> 01:06:55,229
Maaf, siapa yang kamu cari?

721
01:06:57,429 --> 01:06:59,069
Harlan Woodriff, Bu.

722
01:07:00,149 --> 01:07:03,190
Dia tidak ada di sini sekarang.
Mengapa kamu tidak kembali lagi nanti.

723
01:07:03,549 --> 01:07:05,749
Tidak, menurutku kami akan segera datang.

724
01:07:28,830 --> 01:07:30,870
Johnny! Joni, kemarilah.

725
01:07:31,069 --> 01:07:32,630
lima menit

726
01:07:37,870 --> 01:07:39,510
Apa yang terjadi?

727
01:07:40,430 --> 01:07:41,430
Mama pedas hari ini.

728
01:07:43,470 --> 01:07:45,950
Ya, saya bisa melihatnya.
Tapi apa yang dia katakan?

729
01:07:47,389 --> 01:07:49,934
Johnny tidak terlalu terkesan dengan tarianmu.
Apa yang terjadi, huh?

730
01:07:49,934 --> 01:07:51,228
Apakah Anda berlatih rekaman itu?

731
01:07:51,229 --> 01:07:53,470
ya, aku mengalami malam yang sulit.

732
01:07:56,549 --> 01:08:01,149
Namun, Mama bilang sih
Gerakan rumit saat Anda bisa bermain dengan hati.

733
01:08:01,150 --> 01:08:03,030
Tapi Johnny hanya menyuruhnya untuk tidak ikut campur.

734
01:08:04,830 --> 01:08:06,310
Oh! Dia hanya mengatakan hal buruk.

735
01:08:09,030 --> 01:08:10,790
Dia bilang hanya satu.

736
01:08:11,430 --> 01:08:13,710
Tapi ini garasi paman,
Jadi Johnny kalah.

737
01:08:16,910 --> 01:08:18,750
Dia akan membuatmu tetap di band.

738
01:08:22,910 --> 01:08:25,351
- Bagus
- Bagus

739
01:08:25,550 --> 01:08:26,991
"Bueno," apa?

740
01:08:27,230 --> 01:08:30,271
selamat datang
Johnny Polanco Band, temanku.

741
01:08:42,591 --> 01:08:44,310
Astaga!

742
01:09:07,190 --> 01:09:08,710
Sialan!

743
01:09:11,071 --> 01:09:12,831
Selasa

744
01:09:18,791 --> 01:09:19,791
ya Tuhan

745
01:09:29,431 --> 01:09:30,912
Selasa?

746
01:09:43,551 --> 01:09:45,432
- Halo?
- Hei, brengsek.

747
01:09:45,712 --> 01:09:48,632
Saya pergi ke kantor polisi Venesia
Dan Anda tidak membalik tasnya.

748
01:09:48,872 --> 01:09:51,831
Kencangkan tasnya.
Saya ingin tahu di mana hari Selasa.

749
01:09:52,152 --> 01:09:53,151
siapa hari selasa

750
01:09:54,912 --> 01:09:56,351
Dia adalah seorang teman.

751
01:09:58,791 --> 01:10:00,232
Persetan denganku!

752
01:10:00,431 --> 01:10:01,671
Ada apa, Harlan?

753
01:10:03,672 --> 01:10:05,071
Mereka membawanya pergi.

754
01:10:11,312 --> 01:10:12,952
Apa?

755
01:10:14,512 --> 01:10:16,632
- Al, apa bedanya?
- Kamu brengsek.

756
01:10:16,832 --> 01:10:20,432
- Yah, aku tidak suka nadanya.
- Biarkan saja wanita itu berbicara.

757
01:10:23,232 --> 01:10:25,352
saya ...

758
01:10:26,112 --> 01:10:30,072
Saya pikir Anda mungkin akan terlambat
orang yang salah

759
01:10:30,952 --> 01:10:32,632
Benarkah?

760
01:10:34,032 --> 01:10:36,272
Bagaimana menurutmu?

761
01:10:36,472 --> 01:10:39,792
Dwayne, bagaimana menurutmu?
Apakah kita salah memilih orang?

762
01:10:41,792 --> 01:10:44,032
Menurutku, dia penuh omong kosong.

763
01:10:44,232 --> 01:10:45,552
Saya harus buang air kecil.

764
01:10:55,232 --> 01:10:57,248
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

765
01:10:57,348 --> 01:10:58,757
Hah?

766
01:11:00,993 --> 01:11:02,192
Ya

767
01:11:03,672 --> 01:11:05,592
Siapa yang memotong rambutmu?

768
01:11:13,633 --> 01:11:15,472
Hai, saya Riley

769
01:11:16,712 --> 01:11:18,553
dimana tasnya

770
01:11:19,032 --> 01:11:20,713
Itu ada di atas meja.

771
01:11:36,473 --> 01:11:37,753
Dimana lampunya?

772
01:11:38,233 --> 01:11:40,313
- Cahaya apa?
- Zippo Perak,

773
01:11:40,513 --> 01:11:43,113
Sebuah royal flush terukir di sisinya.

774
01:11:46,553 --> 01:11:48,793
- Itu milik mereka
- Beritahu mereka kamu punya apa yang mereka inginkan.

775
01:11:50,033 --> 01:11:52,713
Tunggu!
Kami tidak pernah berbicara. Mengerti?

776
01:11:52,913 --> 01:11:54,233
Saya akan menjawab ini.

777
01:11:55,873 --> 01:11:56,793
Halo?

778
01:11:57,674 --> 01:11:58,713
ya kawan

779
01:11:59,993 --> 01:12:00,713
Kaisar?

780
01:12:01,273 --> 01:12:03,953
Ya, ingat aku? aku memberimu
Rumahku, tempat tidurku, tequilaku.

781
01:12:04,153 --> 01:12:05,754
Saya harap Anda memanfaatkannya.

782
01:12:05,993 --> 01:12:08,473
Tentu saja, tentu saja.
Apakah Anda masih di New York?

783
01:12:08,833 --> 01:12:11,634
ya Times Square sangat luas.
Mereka menutup semua klub tari telanjang.

784
01:12:11,953 --> 01:12:14,114
Ini ah... sayang sekali.

785
01:12:15,234 --> 01:12:20,694
Hei, apakah kamu mengikat beberapa anak ayam atau hewan ternak,
Atau sesuatu? Anda terdengar agak bingung.

786
01:12:24,433 --> 01:12:26,353
Ini sibuk.

787
01:12:31,794 --> 01:12:35,594
Homo Anda adalah teman keledai
Lebih baik jangan panggil polisi.

788
01:12:35,914 --> 01:12:38,593
Atau itu jurusan terakhir
Anda memotong rambut Anda.

789
01:12:42,273 --> 01:12:44,473
Dwayne,

790
01:12:44,674 --> 01:12:48,274
Anda harus memberikan gadis itu secara cuma-cuma
Khawatir saat ini?

791
01:12:48,474 --> 01:12:50,714
Dia hampir selesai.

792
01:12:51,554 --> 01:12:55,274
Jadi, apa yang ada di korek api itu?
Chip komputer yang dicuri, mikrofilm, apa?

793
01:12:57,234 --> 01:12:59,434
Apa yang lucu?
Menurutku itu tidak lucu!

794
01:13:01,114 --> 01:13:04,554
- Kamu benar-benar tidak tahu, kan?
- Tidak, tentu saja aku tidak tahu!

795
01:13:04,994 --> 01:13:06,274
berlian

796
01:13:08,074 --> 01:13:10,515
Jadi, kamu dan Yudas
Apakah kucing itu pencuri?

797
01:13:10,714 --> 01:13:12,114
tidak, Kami adalah pembuat perhiasan.

798
01:13:12,354 --> 01:13:14,914
terspesialisasi
Dalam mengambil risiko tinggi dalam perjalanan.

799
01:13:17,154 --> 01:13:18,195
Halo?

800
01:13:18,954 --> 01:13:20,474
Apakah ini kekasih laki-laki?

801
01:13:21,234 --> 01:13:23,074
- Ini Harlan.
- Halo, Harlan

802
01:13:23,554 --> 01:13:26,395
Senang bisa berbicara denganmu lagi.
Sudah lama sekali.

803
01:13:26,594 --> 01:13:27,954
apakah hari selasa baik-baik saja?

804
01:13:28,394 --> 01:13:30,874
SIAPA? Selasa?
dia baik-baik saja

805
01:13:31,234 --> 01:13:32,315
benar?

806
01:13:32,514 --> 01:13:33,594
sapa

807
01:13:33,795 --> 01:13:35,514
Kalah?

808
01:13:35,715 --> 01:13:39,874
- aku baik-baik saja...
- Apakah kamu melihat? Kita semua adalah tuan-tuan di sini.

809
01:13:53,995 --> 01:13:56,115
Ya, salah satu dari kita.

810
01:13:58,035 --> 01:13:59,595
Dengar, aku akan membuatnya sangat sederhana.

811
01:14:00,755 --> 01:14:03,915
Anda membawanya kepada kami
Apa sebenarnya majikan kita

812
01:14:04,115 --> 01:14:06,835
Dan kami akan kembali
Anda memiliki jaminan Anda

813
01:14:07,034 --> 01:14:09,555
Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan,
Tolong saja...

814
01:14:10,115 --> 01:14:11,715
Tolong, jangan sakiti dia

815
01:14:12,435 --> 01:14:15,035
Kami akan menemuimu satu jam lagi.

816
01:14:15,275 --> 01:14:16,315
Sejam lagi?

817
01:14:17,635 --> 01:14:18,695
saya tidak bisa

818
01:14:20,435 --> 01:14:21,515
Tidak bisa?

819
01:14:21,795 --> 01:14:27,355
Bisa, tapi... nanti. Lihat, itu
Sangat rumit, tapi saya mengerti.

820
01:14:33,155 --> 01:14:39,236
Baiklah, Harlan, aku akan memberikannya padamu
sampai jam 5, karena saya seorang amal.

821
01:14:39,435 --> 01:14:42,435
Dan aku tahu kamu tidak akan melakukannya
melakukan sesuatu yang bodoh, tahukah kamu alasannya

822
01:14:42,635 --> 01:14:46,275
Karena itu hari Senin
Diikuti pada hari Rabu.

823
01:14:47,716 --> 01:14:49,475
Saya akan menghubungi Anda dengan lokasi.

824
01:14:50,115 --> 01:14:51,836
Kamu memberiku nomor ponselmu.

825
01:14:52,035 --> 01:14:56,555
Berapa nomor Yudas?
5-5-5-1-0-8-8.

826
01:14:56,756 --> 01:14:59,475
Sekarang jangan menginjak-injakku.

827
01:14:59,676 --> 01:15:02,195
- Saya tidak akan melakukannya, Pak.
- Saya percaya.

828
01:15:02,436 --> 01:15:07,996
Lihat, karena temanmu,
Jude, dia tidak datang. Sebenarnya...

829
01:15:08,516 --> 01:15:13,956
Saya tidak akan tersinggung
Jika dia tidak menelepon... selamanya.

830
01:15:17,076 --> 01:15:22,636
Tapi aku akan meneleponmu, Harlan.
Ini jam 5 sore.

831
01:15:30,596 --> 01:15:35,156
Melihat? Itu bagus. berikan dia
Berlian dan tidak ada yang akan terluka.

832
01:15:35,476 --> 01:15:39,497
Saya tidak punya berlian! Jadi bagaimana caranya
Apakah saya harus memberikannya kepada seseorang?

833
01:15:39,516 --> 01:15:41,996
Oh, ngomong-ngomong. kamu punya
Berbicara dengan Jude akhir-akhir ini?

834
01:15:42,197 --> 01:15:44,036
TIDAK?
Itu karena dia sudah mati.

835
01:15:44,476 --> 01:15:46,676
Jadi menurutku kita memotongnya sedikit
Inilah hal tentang "tidak ada yang terluka".

836
01:15:46,676 --> 01:15:48,208
Diam sebentar!

837
01:15:49,587 --> 01:15:51,321
Tuhan!

838
01:15:52,357 --> 01:15:54,196
Saya harus berpikir.

839
01:15:55,237 --> 01:15:57,010
Nah, inilah kesepakatannya:

840
01:15:57,478 --> 01:15:59,534
Saya ingin 20.000 ribu,

841
01:15:59,757 --> 01:16:02,697
Aku akan memberimu imbalannya
8 berlian, karat persis

842
01:16:02,796 --> 01:16:04,797
Potongan persis dari yang kami ambil.

843
01:16:04,996 --> 01:16:07,117
Tapi mereka tidak akan melakukannya
Jadilah berlian asli, apakah itu?

844
01:16:07,397 --> 01:16:08,557
Tidak. Tidak

845
01:16:09,597 --> 01:16:12,757
Jadi, Anda ingin saya memberikan 8 duplikat
Guido dan temannya yang berkeringat

846
01:16:12,956 --> 01:16:15,316
Semoga kali ini
Apakah mereka tidak menyadarinya?

847
01:16:15,716 --> 01:16:17,037
Ini tawaranku.

848
01:16:18,517 --> 01:16:20,236
Saya tidak punya uang sebanyak itu.

849
01:16:21,717 --> 01:16:23,437
telepon aku kalau kamu

850
01:16:27,076 --> 01:16:29,877
Tidak, estafet, estafet!
Tunggu sebentar.

851
01:16:30,077 --> 01:16:33,317
Demi Tuhan, tolong bisa
bantu saja aku. Kamu tahu situasinya.

852
01:16:33,517 --> 01:16:36,277
Saya tidak mengenal siapa pun di dunia ini
Itu akan memberi saya $20.000.

853
01:16:36,477 --> 01:16:39,237
Maka saya sarankan Anda menjadi kreatif.

854
01:16:46,917 --> 01:16:50,077
- Astaga!
- Jadi menurut Anda seberapa berharganya itu?

855
01:16:50,277 --> 01:16:53,357
Persetan, kawan! Bagaimana saya bisa tahu?
Mengapa Anda tidak bertanya pada Road Show Antik

856
01:16:53,357 --> 01:16:55,917
- Dengar, aku serius.
- aku juga

857
01:16:56,678 --> 01:16:57,757
Itu tidak terlihat seperti gayamu, kawan.

858
01:16:57,957 --> 01:17:00,317
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya.
Saya mencoba menyelamatkan nyawa seorang gadis.

859
01:17:00,518 --> 01:17:03,655
Hei, kedengarannya heroik dan semacamnya
Tapi saya bukan pengedar narkoba.

860
01:17:03,755 --> 01:17:05,317
Ini lebih ke gang sepupuku.

861
01:17:05,318 --> 01:17:06,757
Apakah Anda punya truk besar?

862
01:17:27,197 --> 01:17:30,158
- Hei teman-teman? Apakah kamu siap?
- Ya, ayo pergi.

863
01:17:30,358 --> 01:17:32,958
- Awasi saat kami memuat barang.
- Ide bagus.

864
01:17:32,958 --> 01:17:35,718
Hei, sebaiknya kau jadi boneka sialan.
Aku mendapatkan yang buruk kembali, fu'.

865
01:17:41,078 --> 01:17:43,477
Astaga, panas sekali di sini.

866
01:17:45,118 --> 01:17:47,118
Permisi

867
01:17:47,317 --> 01:17:50,718
- Aku harus pergi ke kamar mandi.
- Teruskan.

868
01:17:52,758 --> 01:17:54,838
Jaga agar tetap retak.

869
01:18:05,838 --> 01:18:06,919
Apa?

870
01:18:10,958 --> 01:18:14,879
Yah, omong kosong itu baik-baik saja.
Bisakah mereka melakukannya?

871
01:18:15,238 --> 01:18:18,719
tentu saja Selama
G-stringnya aktif.

872
01:18:19,799 --> 01:18:24,278
Ini adalah aturan sumo. Anda harus menjaganya
Kejantananmu selalu tertutupi.

873
01:18:25,878 --> 01:18:27,518
Jadi bagaimana jika cotoknya muncul?

874
01:18:28,198 --> 01:18:32,119
Itu merupakan hal yang buruk
dan formasi perebutan pertandingan.

875
01:18:40,838 --> 01:18:45,319
Bagaimana kabarmu, Tuan Shitke?
Dan bagaimana kabarmu, Tuan Tempura?

876
01:18:55,358 --> 01:18:57,278
saya menjadi

877
01:19:01,959 --> 01:19:04,159
Ya...

878
01:19:04,359 --> 01:19:08,639
Mungkin saya baru saja memulai

879
01:19:09,439 --> 01:19:11,439
Tolong...

880
01:19:11,639 --> 01:19:13,479
Apa, apa, apa?

881
01:19:13,679 --> 01:19:16,639
maukah kamu menyenangkanku?

882
01:19:20,759 --> 01:19:26,639
Pikiran kedua, apa?
Haruskah aku melakukannya dengan tulang pantatmu?

883
01:19:28,359 --> 01:19:31,680
Keluar dari sini.

884
01:19:49,640 --> 01:19:51,240
Ayo pergi!

885
01:19:58,360 --> 01:20:01,560
Sial
Hei, kita dapat "bacon."

886
01:20:04,359 --> 01:20:06,080
POLISI!
Itu polisi, bodoh.

887
01:20:09,720 --> 01:20:11,040
Saya akan mengurus ini.

888
01:20:11,840 --> 01:20:13,439
Sial

889
01:20:15,160 --> 01:20:16,600
Hai, petugas

890
01:20:17,880 --> 01:20:20,480
Apa yang terjadi di sini?
Apakah kamu pergi kemana saja?

891
01:20:20,680 --> 01:20:23,720
tidak, aku baru saja membeli beberapa barang
Di penjualan garasi.

892
01:20:23,920 --> 01:20:27,800
Kau tahu, aku benar-benar perlu mendapatkan truk ini kembali
Saat ini, karena aku akan terkena lembur.

893
01:20:27,800 --> 01:20:30,600
- Itu polisi!
- Ayo pergi!

894
01:20:30,801 --> 01:20:32,960
Tutup pintunya!

895
01:20:35,480 --> 01:20:37,241
pria itu

896
01:20:40,121 --> 01:20:43,681
Harlan, bisakah kamu pergi ke sini?

897
01:20:44,720 --> 01:20:47,681
- Dengar, aku tahu apa yang terjadi di sini.
- apakah kamu?

898
01:20:47,880 --> 01:20:49,960
Kalau ini orang-orangnya, menurutku memang begitu.

899
01:20:50,160 --> 01:20:51,120
Saya tidak yakin

900
01:20:51,320 --> 01:20:53,960
Anda seharusnya sudah memikirkannya lebih awal
Anda terpikat pada mereka, bukan?

901
01:20:53,961 --> 01:20:56,200
Tuan, pada saat ini
Saya tidak tahu harus berpikir apa.

902
01:20:56,401 --> 01:20:57,504
Oh, aku bisa melihatnya.

903
01:20:57,504 --> 01:21:01,739
Kalau tidak, Anda tidak akan menyewa banyak
Alien Ilegal Mengambil Furnitur Anda, Sekarang Apa yang Anda Lakukan?

904
01:21:02,601 --> 01:21:03,961
Orang asing ilegal?

905
01:21:04,560 --> 01:21:08,440
kutukan itu
Maaf, saya tidak tahu.

906
01:21:12,201 --> 01:21:16,920
Aku akan membiarkannya sekarang,
Tapi jangan lakukan itu lagi.

907
01:21:18,441 --> 01:21:22,841
- Sekarang, Caesar ada di sekitar?
- Kaisar?

908
01:21:23,041 --> 01:21:26,081
- Tidak, dia mengundurkan diri.
- Lagi?

909
01:21:28,201 --> 01:21:32,721
oke, ambil kembali trukmu
Tuduhan yang terlambat ini bisa berakibat fatal.

910
01:21:32,921 --> 01:21:35,241
Ya, tuan.
terima kasih

911
01:21:37,921 --> 01:21:39,122
3-14 di sini.

912
01:21:40,441 --> 01:21:41,601
apa itu

913
01:21:41,801 --> 01:21:43,521
- Semuanya bagus.
- Pantatku dingin.

914
01:21:43,721 --> 01:21:46,601
Sial, kawan. Tidak ada lagi kejutan.
kamu ikuti aku

915
01:21:46,802 --> 01:21:48,848
Artinya, pantatmu jelek
bemperku. Kamu mengerti, ya?

916
01:21:48,848 --> 01:21:50,060
saya mengerti

917
01:21:50,161 --> 01:21:52,562
ayo pergi

918
01:21:54,361 --> 01:21:56,601
3-14, salinlah

919
01:23:02,162 --> 01:23:03,562
Siapa kamu?

920
01:23:04,362 --> 01:23:05,762
Mengatakan!

921
01:23:07,122 --> 01:23:08,523
Mengatakan!

922
01:23:08,842 --> 01:23:10,762
- Apa yang dia lakukan?
- Mungkin dia memberi kita sinyal.

923
01:23:10,762 --> 01:23:12,042
diam

924
01:23:12,243 --> 01:23:13,922
Oh sial

925
01:23:16,682 --> 01:23:17,642
Halo?

926
01:23:18,123 --> 01:23:22,123
Pabrik kereta api tua sedang down
45 menit ke Jalan Anderson.

927
01:23:22,442 --> 01:23:23,763
saya akan berada di sana

928
01:23:24,082 --> 01:23:29,523
Dan, Harlan. datang sendirian
Kami hampir tidak berhubungan seks di sini.

929
01:23:38,403 --> 01:23:40,563
Apa yang saya lakukan?

930
01:23:40,763 --> 01:23:43,363
- Tempat Anderson ada di sana, kawan
- Aku tahu.

931
01:23:43,483 --> 01:23:44,887
Persetan!

932
01:23:46,683 --> 01:23:48,083
Sial

933
01:23:48,683 --> 01:23:49,842
celah

934
01:24:02,603 --> 01:24:04,283
Apa?
apakah kamu gila

935
01:24:04,483 --> 01:24:05,843
- Klaksonnya tertancap.
- Apa?

936
01:24:06,043 --> 01:24:08,803
Hai! Apakah kamu memikirkan sesuatu?
Henti?

937
01:24:09,003 --> 01:24:11,283
- Aku sedang mencoba, itu macet
- Matikan.

938
01:24:11,483 --> 01:24:13,618
Maaf, kerja'.
Semuanya baik-baik saja.

939
01:24:13,618 --> 01:24:16,724
- Junior, perbaiki masalah itu.
- Kamu mengerti.

940
01:24:16,923 --> 01:24:18,603
hai Harlan Woodriff.

941
01:24:19,324 --> 01:24:23,323
- Aku berderak beberapa saat...
- persetan Buka truknya.

942
01:24:34,443 --> 01:24:36,643
Apa yang kubilang padamu, kerja?

943
01:24:37,284 --> 01:24:39,284
oke

944
01:24:46,684 --> 01:24:48,244
- Oke, ini uangmu, pulang
- Terima kasih, Alex.

945
01:24:48,244 --> 01:24:49,684
Saya hanya berharap Anda tahu apa yang Anda lakukan.

946
01:24:49,684 --> 01:24:52,644
ya, aku tidak akan lari dari ini.

947
01:24:53,923 --> 01:24:56,404
Dengar, adikku berkencan dengan polisi ini...
Dia menjilat. saya bisa...

948
01:24:56,404 --> 01:24:58,884
Tidak, tidak, tidak ada polisi.
Saya tidak bisa mengambil kesempatan itu.

949
01:24:59,084 --> 01:25:00,844
oke Nah, Anda punya beberapa cojones besar.

950
01:25:01,204 --> 01:25:02,884
Ya, saya akan mencoba menahannya.

951
01:25:03,084 --> 01:25:04,964
kamu melakukannya
Pergi ambil gadismu!

952
01:25:31,404 --> 01:25:33,044
Potong terlalu dekat, bukan?

953
01:25:33,245 --> 01:25:34,284
Di dalam!

954
01:25:40,245 --> 01:25:42,484
- Semoga perjalananmu menyenangkan
- Ada segalanya.

955
01:25:43,004 --> 01:25:46,324
- Dan aku harus percaya padamu?
- Apa yang kamu tahu? ya

956
01:25:46,525 --> 01:25:49,845
Waktu sudah habis. Aku memberimu uang tunai
Sekarang berikan aku berliannya.

957
01:25:55,804 --> 01:25:58,005
kita akan keluar sekarang

958
01:25:58,605 --> 01:26:00,284
Kamu sudah berubah, Harlan.

959
01:26:00,685 --> 01:26:02,084
Ya, sayang sekali kamu tidak pernah melakukannya.

960
01:26:17,085 --> 01:26:18,205
dompetku!

961
01:26:18,295 --> 01:26:20,129
Hai!

962
01:26:23,485 --> 01:26:25,965
Keparat!

963
01:26:43,486 --> 01:26:46,125
Dwayne, ini jam 5.

964
01:26:46,685 --> 01:26:48,566
Jam berapa sekarang?

965
01:26:49,646 --> 01:26:53,086
20 detik kemudian
Dari terakhir kali kamu bertanya, Al.

966
01:26:59,005 --> 01:27:00,525
Oh sial

967
01:27:08,365 --> 01:27:10,125
Apa yang kita punya di sini?

968
01:27:16,206 --> 01:27:19,086
- Ini tidak mungkin.
- Jadi apa-apaan ini?

969
01:27:22,605 --> 01:27:25,086
Persetan kembali, jalang.

970
01:27:25,326 --> 01:27:30,646
Baiklah, baiklah
Persetan, tenanglah. Mungkin itu akan hilang.

971
01:27:38,446 --> 01:27:40,486
- Itu menuju ke arah kita.
- Ini salah.

972
01:27:40,687 --> 01:27:44,086
Sayang, ada sesuatu
Anda ingin berbagi dengan kami, bukan?

973
01:27:53,287 --> 01:27:57,086
- Bagaimana sekarang?
- Kami menunggu dia mengambil langkah pertama.

974
01:28:10,127 --> 01:28:11,407
Berhenti di situ, bajingan!

975
01:28:13,007 --> 01:28:14,806
Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan?
Jangan mendekat

976
01:28:14,807 --> 01:28:16,766
Sial, aku minta maaf.
Saya tidak bersenjata

977
01:28:17,007 --> 01:28:18,807
Ada apa di dalam truk itu?

978
01:28:19,646 --> 01:28:20,727
tidak ada apa-apa

979
01:28:22,006 --> 01:28:23,807
Buka itu.

980
01:28:24,167 --> 01:28:25,566
Saya ingin melihat hari Selasa

981
01:28:25,767 --> 01:28:28,487
Lihat melalui jendela.
dia baik-baik saja

982
01:28:32,367 --> 01:28:33,610
oke ayolah

983
01:28:33,610 --> 01:28:37,485
Kami akan berjalan di belakang truk
Dan Anda membuka pintu.

984
01:28:37,486 --> 01:28:39,527
Sangat lambat, tidak ada gerakan cepat.

985
01:28:39,727 --> 01:28:42,087
Dengan begitu tidak ada yang terluka, bukan?

986
01:28:49,727 --> 01:28:53,367
Baiklah, Dwayne.
oke Hentikan, ayolah.

987
01:28:57,487 --> 01:28:59,527
Jadi bagaimana Anda melakukannya?

988
01:28:59,727 --> 01:29:01,807
kamu memberiku berlian
Aku memberimu gadis

989
01:29:02,367 --> 01:29:04,488
Itu mudah

990
01:29:50,368 --> 01:29:54,208
- Tidak! Kehilangan!
- Al, apa yang terjadi?

991
01:29:54,968 --> 01:29:57,128
Tetaplah bersama gadis sialan itu, oke?

992
01:30:01,688 --> 01:30:04,928
Hentikan wanita jalang itu!
Hentikan dia!

993
01:30:05,128 --> 01:30:06,728
- Selasa!
- Apakah mereka meniduri kita?

994
01:30:06,928 --> 01:30:10,768
Ya, mereka meniduri kita. kami baik-baik saja
Keren, bagus dan solid.

995
01:30:10,968 --> 01:30:11,928
Selasa!

996
01:30:12,088 --> 01:30:14,128
Persetan denganmu!
Hentikan aku!

997
01:30:15,448 --> 01:30:19,568
- Selasa!
- Dwayne, bunuh perempuan jalang itu.

998
01:30:19,768 --> 01:30:21,569
Apa yang kamu bicarakan, Al?

999
01:30:21,768 --> 01:30:24,928
Jika kita membunuh mereka berdua, kita tidak akan mendapat apa-apa!
Kami sial, Al!

1000
01:30:27,849 --> 01:30:29,769
Jalang sialan!

1001
01:30:34,368 --> 01:30:35,728
Astaga!

1002
01:30:39,369 --> 01:30:41,928
apakah kamu baik-baik saja

1003
01:30:42,208 --> 01:30:44,169
Pergi ke truk!
Lagi!

1004
01:30:48,608 --> 01:30:50,128
Persetan denganmu, bajingan!

1005
01:31:05,289 --> 01:31:06,329
Dasar jalang bodoh!

1006
01:31:09,849 --> 01:31:10,809
Mati!

1007
01:31:38,849 --> 01:31:42,210
Bagus sayang. sepertinya kamu
Bersenang-senang di California.

1008
01:31:43,809 --> 01:31:47,049
kami merindukanmu
Dan mengirimkan cinta kita

1009
01:31:47,369 --> 01:31:48,930
sampai jumpa

1010
01:31:50,609 --> 01:31:53,489
Aku mengerti, kita tidak akan pergi
Di pelayaran dang itu.

1011
01:31:53,690 --> 01:31:55,849
saya tidak takut

1012
01:31:58,810 --> 01:32:01,889
Hai teman-teman
Bagaimana dengan Cervesa?

1013
01:32:02,090 --> 01:32:04,130
Saya lebih suka tamale panas

1014
01:32:13,130 --> 01:32:15,370
Bunda Tuhan.
apa yang terjadi teman-teman

1015
01:32:15,569 --> 01:32:17,970
- Hei, Kaisar.
- Selamat Datang kembali.

1016
01:32:18,449 --> 01:32:22,410
terima kasih. Jadi, apa yang terjadi?
apa yang kamu sialan

1017
01:32:24,170 --> 01:32:27,370
Tunjukkan tanganmu!
Pembekuan!

1018
01:32:27,570 --> 01:32:29,210
Lagi!
Ayo

1019
01:32:29,490 --> 01:32:30,890
Ayo!

1020
01:32:31,090 --> 01:32:33,890
Pergi pergi! sungai,
Lihatlah ruang belakang!

1021
01:32:34,730 --> 01:32:37,570
Cesar Lopez, kami punya surat perintah
Untuk mencari tempat ini.

1022
01:32:37,770 --> 01:32:38,519
untuk apa

1023
01:32:38,519 --> 01:32:41,009
Ayo, Kaisar,
Apakah aku terlihat bodoh di matamu?

1024
01:32:41,010 --> 01:32:42,410
jangan jawab

1025
01:32:42,770 --> 01:32:45,731
Saya rasa saya mendapatkan sesuatu.
Saya menemukan bantalan pintu yang tersembunyi.

1026
01:32:46,330 --> 01:32:48,051
Aku jahat, kawan.

1027
01:32:48,250 --> 01:32:51,450
Jangan panik. apapun yang kamu lakukan,
Hanya akting alami.

1028
01:32:51,650 --> 01:32:53,411
Mudah bagimu untuk mengatakannya.

1029
01:32:53,890 --> 01:32:57,410
Sesuatu sedang tumbuh di sana.
Tapi apapun itu, itu tidak ada sekarang.

1030
01:32:57,970 --> 01:32:59,011
Apakah tidak ada di sana?

1031
01:32:59,330 --> 01:33:01,290
- Apa maksudmu?
- Itu kosong

1032
01:33:01,491 --> 01:33:02,650
- Apa?
- Apa?

1033
01:33:02,890 --> 01:33:04,370
Ya, itu harus terjadi
di suatu tempat di sini

1034
01:33:04,371 --> 01:33:07,371
Anda ingin membalikkan tempat ini
Untuk gabungan, itu keputusan Anda.

1035
01:33:07,570 --> 01:33:09,930
Tapi kita di luar sini.
Ayo teman-teman. Pindahkan mereka keluar!

1036
01:33:10,131 --> 01:33:11,051
Tidak, tunggu.

1037
01:33:11,371 --> 01:33:12,971
Ayo!

1038
01:33:13,171 --> 01:33:14,450
- Teman-teman!
- Ayo pergi.

1039
01:33:14,651 --> 01:33:16,531
Inilah masalahnya.
Ayolah, aku bisa merasakannya.

1040
01:33:16,731 --> 01:33:18,010
Ya, rasakan itu.

1041
01:33:18,211 --> 01:33:19,811
Persetan!

1042
01:33:22,650 --> 01:33:24,850
Kaisar, aku tidak tahu caranya
Anda menariknya.

1043
01:33:25,410 --> 01:33:27,211
Apakah saya minta maaf?
Anda cari apa?

1044
01:33:27,411 --> 01:33:29,090
Aku tidak percaya tindakanmu!

1045
01:33:29,971 --> 01:33:32,131
Aku memperhatikanmu

1046
01:33:37,331 --> 01:33:41,091
Jika Anda ingin cincin puting Anda,
Anda datang untuk mengambilnya di stasiun.

1047
01:33:45,611 --> 01:33:47,011
Apa yang sebenarnya terjadi?

1048
01:33:47,731 --> 01:33:50,651
Mengatakan! Aku butuh tequila

1049
01:33:52,051 --> 01:33:54,411
Ya, kami keluar.

1050
01:33:54,611 --> 01:33:56,491
Apakah kita kehabisan tequila?

1051
01:33:58,051 --> 01:34:01,131
Harlan, apa yang terjadi?
Semua ganjaku?

1052
01:34:01,331 --> 01:34:03,251
Aku benci membocorkannya padamu, tapi...

1053
01:34:03,451 --> 01:34:06,532
Gulmamu hilang, dan ini
tidak kembali, aku minta maaf

1054
01:34:07,052 --> 01:34:08,651
Sial

1055
01:34:08,852 --> 01:34:10,531
Apa yang akan saya lakukan?

1056
01:34:11,371 --> 01:34:14,691
Anda tahu, saya seharusnya begitu
Terima kasih telah menyelamatkan pantatku.

1057
01:34:15,012 --> 01:34:17,371
Anda harus menemukan cara
Untuk menjalani kehidupan yang jujur.

1058
01:34:18,292 --> 01:34:21,131
Dan bagaimana saya bisa melakukan itu?
Saya seorang seniman.

1059
01:34:28,931 --> 01:34:32,252
Anda akan benar...
Jadilah sedikit kreatif.